non-English - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Why do all non-English characters in filenames show up as ? on my CDs when mounted in FreeBSD?9.19.発音を聞く 例文帳に追加
FreeBSD 2.0.5R から 2.2.1R までは、 プライマリコンフィグレーションファイルは/etc/sysconfig にあります。 - FreeBSD
Additionally, three-line poems in non-Japanese languages, such as English, are also called 'Haiku.'発音を聞く 例文帳に追加
また、英語などの非日本語による3行詩も「Haiku」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the affiliation of the author is not the English-speaking world, a non-high reliable tag is imparted, and the document is stored in the English sentence database storage part 37 as a non-high reliable document 72.例文帳に追加
著者の所属が英語圏でない場合には、非高信頼タグを付与して、非高信頼文書７２として英文データベース格納部３７に格納する。 - 特許庁
To provide a speech recognition apparatus and the method thereof for correctly recognizing an English word from non-native English pronunciation.例文帳に追加
ノン・ネイティブの英語の発音から、正確に英単語を識別する音声識別装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
A non-Japanese garbage model is a non-Japanese sound model of one of English, French, Croatian, German, Portuguese, and Bulgarian.例文帳に追加
非日本語ガーベジモデルは英語、フランス語、クロアチア語、ドイツ語，ポルトガル語又はブルガリア語のうち１つの非日本語音響モデルである。 - 特許庁
To meet a demand of a dictionary for a non-native speaker of English capable of actually being looked into by using phoneme notation in English without depending on pronunciation notation of his own mother language (for example, a naturalized English word written by katakana) to fluently use phonetic speech in English.例文帳に追加
英語の非母語話者にとっては、英語の音声言葉を使いこなせるために、初めから自分の母語の発音表記（例えば、片仮名の英語外来語）に頼らず、実際に英語の音素表記で引ける辞書が必要である。 - 特許庁
The marker comprises an array of English characters and numeral characters, and comprises the radiation non-transmittable member.例文帳に追加
この表示マーカ３は英字と数字の配列からなり、放射線不透過の部材からなる。 - 特許庁
例文
When we hold meetings with a non-Japanese-speaking person present, we have to speak English.発音を聞く 例文帳に追加
日本語を話せない人が出席する会議が開かれるときには英語を話さなくてはいけません。 - 浜島書店 Catch a Wave