of the largest scale - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The architecture is magnificent, second largest in scale of old wooden architectures after the Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加
木造の古建築としては東大寺大仏殿に次ぐ規模をもつといわれる豪壮な建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighth shogun Yoshimune TOKUGAWA conducted the largest-scale reformation of the shogunate government since its foundation, thus earning the title 'Restorer of the Edo bakufu.'発音を聞く 例文帳に追加
八代将軍徳川吉宗は、江戸の開幕以降最大の幕政改革を行ない、「江戸幕府の中興の祖」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially at the time of Wushe Incident, the largest scale armed uprising under the Japanese rule, the use of poison gas was considered to put it down.発音を聞く 例文帳に追加
特に、日本統治時代最大規模の武力蜂起である霧社事件の際は、鎮圧への毒ガス使用が検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The alignment method features the following; a shade of an pick-up vernier image with a scale part of main scale/sub-scale having a uniform interval is converted into a contrast waveform, both waveforms are synthesized, the synthesized waveform is used to recognize a point where the wave height is largest and a point where the main scale and the sub-scale of the vernier are matched.例文帳に追加
本発明は、撮像したバーニヤ画像の主尺／副尺の目盛り部分の等間隔な濃淡をコントラストの波形に変換し、両者の波形を合成し、合成した波形から最も波高が高い点を認識し、バーニヤの主尺、副尺が一致した点を求めることを特徴とする。 - 特許庁
It is a large scale hall measuring 25.5 meters in height with a frontage of 41.4 meters and it is said to be the largest wooden structure of the Showa era.発音を聞く 例文帳に追加
高さ25.5メートル、間口41.4メートルの大規模な堂で、昭和期の木造建築としては最大のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both have achieved higher economic growth rates than those of advanced economies, and have the world’s largest scale of the economy and population.例文帳に追加
両国とも先進国に比べて高い経済成長率を誇り、世界有数の経済、人口規模を有している。 - 経済産業省
It was located west of Suzaku-oji Street, south of Sanjo, and north of Shijo, and it occupied eight cho (blocks) of the eastern part of Ukyo Shijo Ichibo (it had largest scale next to Daidairi - the Greater Imperial Palace).発音を聞く 例文帳に追加
朱雀大路西、三条南・四条北に位置し、右京四条一坊東の8町を占めた（これは大内裏に次ぐ規模である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Otaue literally means a large scale rice planting but is used in a variety of meanings such as the day when the largest quantity is planted, the day when rice planting is at its peak, the day when rice is planted in the largest field, and the last day of rice planting.発音を聞く 例文帳に追加
大田植は、字義通りには大規模な田植ということだが、最も多く植える日、田植盛りの日、最も大きな田の田植日、田植終いの日など、さまざまな意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス