onden - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
He was also called 'god in Onden' and 'gyoja' (practitioner) in Onden' from the residence.発音を聞く 例文帳に追加
住居から「穏田の神様」「穏田の行者」ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With that property, he bought 1000 tsubo (unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) of land in Onden, Aoyama, Tokyo Prefecture to establish the new religious group 'Dainippon-seishindan.'発音を聞く 例文帳に追加
それを元手にし、東京府青山(東京都港区)の穏田に1000坪の土地を購入してここに新興宗教団体「大日本精神団」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
As a result, the large hallway of the Sugawara clan's private estate (in those days, the hallways had sufficient space to be used as a regular room, costing rent and all) became a gathering point for Academy students, thereby acquiring the name 'the Kanke (Sugawara family) hallway' among later generations (as recorded in the "Kitano Tenjin onden," or Legends of Kitano Tenjin Shrine (which was dedicated to Michizane).発音を聞く 例文帳に追加
このため、菅原氏の私邸の廊下（当時は空間が広く部屋代わりにも用いられていた）には学生達が集まるようになり、後世に「菅家廊下」と称されるようになったとされている（『北野天神御伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス