pass --- - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「pass」は「通過する」「合格する」「渡す」「手渡す」などの意味を持つ動詞であり、「通行証」「合格」「峠」「パス（スポーツにおける）」などの意味を持つ名詞である。

「pass」とは・「pass」の意味

動詞：通過する、合格する、渡す、手渡す
名詞：通行証、合格、峠、パス（スポーツにおける）

passの用法（動詞）

通過する

「pass」が「通過する」という意味で使われる場合、ある地点や段階を越えることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The train passed through the tunnel.（列車はトンネルを通過した。）
2. Time passes quickly.（時間は速く過ぎる。）
3. The parade passed down the street.（パレードは通りを通過した。）

合格する

「pass」が「合格する」という意味で使われる場合、試験や検査などで必要な基準を満たしたことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She passed the exam with flying colors.（彼女は試験に見事合格した。）
2. He finally passed his driving test.（彼はついに運転試験に合格した。）
3. I was relieved to hear that I had passed.（合格したと聞いて安心した。）

渡す、手渡す

「pass」が「渡す」「手渡す」という意味で使われる場合、物を他人に移動させる行為を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please pass the salt.（塩を取ってください。）
2. He passed a note to his friend during class.（彼は授業中に友達にメモを渡した。）
3. She passed the documents to her colleague.（彼女は同僚に書類を手渡した。）

passの用法（名詞）

通行証

「pass」が「通行証」という意味で使われる場合、特定の場所への入場を許可する証明書やカードを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He showed his pass to the security guard.（彼は警備員に通行証を見せた。）
2. You need a pass to enter the building.（その建物に入るには通行証が必要だ。）
3. My work pass allows me access to all the facilities.（私の仕事用通行証で全ての施設に入れる。）

合格

「pass」という名詞が「合格」という意味で使われる場合、試験や検査などで必要な基準を満たした状態を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Her pass in mathematics was unexpected.（彼女の数学の合格は予想外だった。）
2. The pass rate for the exam was quite high.（その試験の合格率はかなり高かった。）
3. I received a pass on the certification test.（私は認定試験に合格した。）

峠

「pass」という名詞が「峠」という意味で使われる場合、山間部の通行可能な最低地点や道路を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The road over the pass was closed due to snow.（峠を越える道路は雪のため閉鎖されていた。）
2. They crossed the pass before dawn.（彼らは夜明け前に峠を越えた。）
3. The pass connects two valleys.（その峠は二つの谷をつないでいる。）

パス（スポーツにおける）

「pass」という名詞がスポーツにおける「パス」という意味で使われる場合、ボールなどを他のプレイヤーに送る行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The player made a perfect pass to his teammate.（その選手はチームメイトに完璧なパスをした。）
2. A good pass can set up a scoring opportunity.（良いパスは得点のチャンスを作り出すことができる。）
3. She intercepted the pass and ran towards the goal.（彼女はパスをインターセプトしてゴールに向かって走った。）