poisoned chalice - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

poisoned chalice

出典:『Wiktionary』 (2026/04/22 19:42 UTC 版)

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈpɔɪzn̩d ˈtʃælɪs/
• (General American) IPA: /ˈpɔɪzənd ˈtʃælɪs/
• 韻: -ælɪs
• ハイフネーション: poi‧soned cha‧lice

名詞

poisoned chalice (plural poisoned chalices)

1. (idiomatic) Something which is initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful; an apparently beneficial or benign instrument or scheme for causing death or harm.
   Antonym: blessing in disguise
   Hyponym: hospital pass
   • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene vii], page 135, column 1:

参考

• monkey's paw
• Trojan horse
• white elephant

Further reading

• “poisoned chalice, n.” under “poisoned, adj.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, September 2006.
• “poisoned chalice, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “poisoned chalice” in Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.
• “poisoned chalice”, in OneLook Dictionary Search.

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

poisoned chalice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

poisoned chaliceのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |