portfolio investment - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
PORTFOLIO SELECTION FOR (HEALTHCARE) TECHNOLOGY INVESTMENT例文帳に追加
（医療）技術投資のためのポートフォリオ選択 - 特許庁
(c) Portfolio investment outflow tops five trillion yen例文帳に追加
③５兆円を超える証券投資の流出 - 経済産業省
Japan's foreign portfolio investment in 2001 stood at 13.0675 trillion yen, and foreign portfolio investment in Japan at 7.4384 trillion yen, representing a capital outflow of 5.6291 trillion yen.例文帳に追加
2001年の日本の対外証券投資は13兆675億円、対内証券投資は７兆4,384億円となり、収支は５兆6,291億円の資金流出となった。 - 経済産業省
investment in a varied portfolio of stocks発音を聞く 例文帳に追加
ポートフォリオインシュアランスという,資金運用を株式で行う方法 - EDR日英対訳辞書
(4) [When the General Partner makes a Portfolio Investment, the General Partner shall enter into an investment agreement with the relevant Portfolio Company on such terms and conditions as the General Partner determines to be appropriate for such Portfolio Investment.]発音を聞く 例文帳に追加
4. ［無限責任組合員は、ポートフォリオ投資を実行する際、当該投資先事業者等との間で、無限責任組合員が当該ポートフォリオ投資に関して適切と認める内容の投資契約を締結するものとする。］ - 経済産業省
As a result, direct investment and portfolio investment in the United Kingdom expanded in the late 1980s (Fig.4.1.7).例文帳に追加
この結果、1980年代後半にはイギリス向け直接投資や証券投資が拡大した（第４―１―７図）。 - 経済産業省
The investment which comprises the bulk of the capital account can be further divided into direct investment, portfolio investment, financial derivatives and other investment.例文帳に追加
資本収支のほとんどの割合を占める投資収支は、さらに直接投資、証券投資、金融派生商品、その他投資に分類される。 - 経済産業省
例文
In recent years, as medium- to long-term bond investment has become the core of foreign portfolio investment, stock investment has become the central plank in portfolio investment in Japan (Fig.2.1.13).例文帳に追加
日本では近年、対外証券投資は中長期債投資が中心となる一方、対内証券投資は株式投資が中心となっている（第２―１―13図）。 - 経済産業省