request to admit - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The system manager has to admit each request by the user to download the document from a local file server.例文帳に追加
システム・マネージャは、文書をローカル・ファイル・サーバからダウンロードするユーザによる各要求を承認しなければならない。 - 特許庁
However, the head temple will not admit it, and the branch temples only use it due to the will of the deceased or the request of his/her family.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、本山として認めてはおらず、あくまでも末寺が、故人の遺言・遺族の希望などにより付けていたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method of controlling a traffic stream in a mesh network comprises: receiving at a second node a traffic stream admission request to admit a traffic stream from a first node; determining a traffic load for the second node; and determining whether to admit or deny the traffic stream from the first node using the traffic load.例文帳に追加
第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するためのトラフィック・ストリーム許可要求を、第２のノードにおいて受信することと、第２のノードのトラフィック負荷を判定することと、このトラフィック負荷を用いて、第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するか拒否するかを決定する。 - 特許庁
An apparatus and method of controlling a traffic stream in a mesh network comprises receiving at a second node a traffic stream admission request to admit a traffic stream from a first node, determining a traffic load for the second node, and determining whether to admit or deny the traffic stream from the first node using the traffic load.例文帳に追加
メッシュ・ネットワーク内のトラフィッ・ストリームを制御する装置および方法は、第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するためのトラフィック・ストリーム許可要求を、第２のノードにおいて受信することと、第２のノードのトラフィック負荷を判定することと、このトラフィック負荷を用いて、第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するか拒否するかを決定することとを備える。 - 特許庁
Participation request information transmitting means of a participant terminal transmit participation request information, participation right determination asking means of an authenticator terminal receive the participation request information to ask an authenticator to determine whether or not to admit the participation of the participant terminal, and authentication information transmitting means of the authenticator terminal transmit participation right information indicating admitted or unadmitted participation to the participant terminal according to the determination of the authenticator.例文帳に追加
参加者端末の参加要求情報送信手段が参加要求情報を送信し、認証者端末の参加可否判定催促手段が参加要求情報を受信して参加者端末の参加可否の判定を認証者に促し、認証者端末の認証情報送信手段が認証者の判定に基づいて参加の許可または不許可を表す参加可否情報を参加者端末に送信処理する。 - 特許庁
Article 27-12 (1) The Labor Relations Commission shall, when the case is ripe for the issue of an order, find the facts and, on the basis of the findings, admit the whole or part of the relief related to the request of the movant, or issue an order to dismiss the motion (hereinafter referred to as the "order-for-relief, etc.").発音を聞く 例文帳に追加
第二十七条の十二 労働委員会は、事件が命令を発するのに熟したときは、事実の認定をし、この認定に基づいて、申立人の請求に係る救済の全部若しくは一部を認容し、又は申立てを棄却する命令（以下「救済命令等」という。）を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
When the wireless terminal 100 is first started, an authentication execution means 102 gives a connection request to an authentication server 200 based on the preliminary authentication information installed in advance to authentication information data 101, a wireless terminal authentication means 201 of the authentication server 200 collates the data 101 with preliminary authentication information data 203 to admit a connection permission.例文帳に追加
無線端末１００が初めて起動されると、認証情報データ１０１に事前にインストールされたプレ認証情報に基づいて、認証実行手段１０２が認証サーバ２００に接続要求を出し、認証サーバ２００の無線端末認証手段２０１が、プレ認証情報データ２０３と照合し、接続許可を出す。 - 特許庁