shook one - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

I was working one of the servers when the ice shook.例文帳に追加

氷が揺れたとき サーバーを診ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads.発音を聞く 例文帳に追加

魔女とマンチキンたちはお互いの顔を見合わせ、ドロシーの顔を見て、首を振りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Every one of the travelers made the Winkies a pretty speech in return, and all shook hands with them until their arms ached.発音を聞く 例文帳に追加

旅人たちみんな、お返しにウィンキーたちにすてきな演説をして、みんな腕が痛くなるほど握手を続けました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Said she fought 'em off and scratched one of them up pretty good, but I could see she was shook.例文帳に追加

そいつらを撃退して その中の1人をひどく引っ掻いてやったと 言ってた でも俺には 彼女が震えていたのがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and, when they had played every little counter of gossip, they shook hands with one another all together, laughing at the crossing of so man hands, and said good-bye to one another in Irish.発音を聞く 例文帳に追加

そして、噂話のちょっとした交歓をすっかり終えると彼らは一斉に互いに握手し、あまりたくさんの手が交錯するのを見て笑い、互いにアイルランド語で別れを告げた。 - James Joyce『母親』

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."発音を聞く 例文帳に追加

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus

例文

and when one of the next-door girls got the ring Mrs. Donnelly shook her finger at the blushing girl as much as to say: 0, I know all about it!発音を聞く 例文帳に追加

そして隣の娘の一人が指輪を手にした時、ドネリー夫人は顔を赤らめた娘に、おお、すっかりわかってますよ！と言わんばかりに指を振った。 - James Joyce『土くれ』

>>例文の一覧を見る