sleeve splice - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
SLEEVE SPLICE FOR LOW VOLTAGE POLYPHASE CABLE例文帳に追加
多相低圧ケーブル用接続スリーブ - 特許庁
SLEEVE AND MECHANICAL SPLICE HAVING THE SAME例文帳に追加
スリーブ及びそれを備えたメカニカルスプライス - 特許庁
The splice protecting tool 30 has a sleeve 320 to cover the coating 310 and the sleeve has a diameter nearly equal to that of the coating 360.例文帳に追加
スプライス保護用具３０はコーティング３１０にかぶせるスリーブ３２０を有し、これはコーティング３６０と類似の直径を有する。 - 特許庁
The splice 390 is covered with a splint 370, which extends from the sleeve 320 to the coating 360.例文帳に追加
スプライス３９０のまわりにスプリント３７０がかぶせられ、これはスリーブ３２０からコーティング３６０まで延びている。 - 特許庁
When the length of the longitudinal direction Y1 of a mechanical splice 31 is shorter than the length between a pair of both end holding parts 22 and 23, the mechanical splice 31 having a width in the shorter direction Y2 larger than a 60 mm sleeve 30 is held with central holding parts 24 and 25.例文帳に追加
メカニカルスプライス３１の長手方向Ｙ１の長さが一対の両端狭持部２２、２３間より短ければ、６０mmスリーブ３０より短手方向Ｙ２の幅が大きいメカニカルスプライス３１を中央狭持部２４、２５により狭持して保持することができる。 - 特許庁
The mechanical splice is structured such that, when a center cover 7 is mounted on a base 6, an engaging part 603 of the base 6 pressurizes the split sleeve 3 through a clamping piece 73 of the center cover 7, with the inner face 3a of the split sleeve 3 stuck closely to the outer face of the optical fibers 21a.例文帳に追加
センターカバー７をベース６に装着すると、ベース６の係合部６０３がセンターカバー７の挟持片７３を介して割スリーブ３を押圧し、割スリーブ３の割スリーブ３の内面３ａが光ファイバ２１ａの外面に密着するように構成した。 - 特許庁
例文
The optical fibers 2a and 2b are inserted into the sleeve 1 and after the splicing part is visually confirmed through the slit 4, a cyanoacrylate-based adhesive 5 is injected into the sleeve 1 to fix and splice end surfaces of the bare optical fibers 2a and 2b together.例文帳に追加
接続スリーブ１内に光ファイバ２ａ，２ｂを挿入し、スリット４を通して継ぎ合せ部分を目視確認後、シアノアクリレート系接着剤５を接続スリーブ１内に注入して裸ファイバ２ａ，２ｂの端面同士を固定接続する。 - 特許庁