spring - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「spring」とは春、泉、湧水などの意味を持つ英単語である。

「spring」とは・「spring」の意味

spring①
名詞：春、泉、湧水

spring②
名詞：《機械》スプリング、ばね、発条
自動詞：跳ねる、跳ぶ、はじく、飛び出る、急に動き出す、生じる
他動詞：スプリング［ばね］を付ける、〔～を〕飛び立たせる、〔～を〕裂く、割る、〔～を〕はねる、飛び越す、〈俗〉〔～を〕釈放させる
形容詞：春の、新しい、若々しい

spring①の用法

名詞

春、泉、湧水

「spring」が名詞として使われる場合、一般に年間の四季の一つである春を指す。また、自然界で水が地表に湧き出る場所やその水自体を指す泉や湧水を意味することもある。

・例文
1. The flowers bloom in the spring.（春には花が咲く。）
2. We visited a hot spring in Japan.（私たちは日本の温泉を訪れた。）
3. Fresh spring water was flowing from the mountain.（山から新鮮な湧水が流れ出ていた。）
4. Spring is a season of new beginnings.（春は新しい始まりの季節である。）
5. The spring at the village's edge is a source of clean water.（村の端にある泉は清潔な水の源である。）

spring②の用法

名詞

《機械》スプリング、ばね、発条

「spring」が機械関連の名詞として使われる場合、力を貯めておいて解放することで動作する部品であるスプリングやばね、発条を指す。

・例文
1. The mattress has a lot of springs inside it.（そのマットレスの中には多くのスプリングが入っている。）
2. He replaced the broken spring in the clock.（彼は時計の壊れたばねを交換した。）
3. The toy works by winding up the spring.（そのおもちゃは発条を巻くことで動く。）

自動詞

跳ねる、跳ぶ、はじく、飛び出る、急に動き出す、生じる

「spring」が自動詞として使われる場合、急に跳ねたり、動き出したりする動作を表す。また、何かが突然生じる様子も示す。

・例文
1. The cat sprang onto the table.（猫がテーブルに跳び上がった。）
2. He sprang into action when he heard the alarm.（彼は警報を聞いてすぐに行動を開始した。）
3. A leak sprang in the pipe.（パイプから漏れが生じた。）

他動詞

スプリング［ばね］を付ける、〔～を〕飛び立たせる、〔～を〕裂く、割る、〔～を〕はねる、飛び越す、〈俗〉〔～を〕釈放させる

「spring」が他動詞として使われる場合、何かにばねやスプリングを取り付ける行為や、何かを強く跳ねさせる動作を表す。また、俗に何かを釈放する意味で使われることもある。

・例文
1. He sprang the trap when the animal approached.（動物が近づいたとき、彼は罠をはじいた。）
2. The athlete sprang over the hurdle with ease.（その運動選手はハードルを軽々と飛び越えた。）
3. The police sprang the suspect from jail after the evidence proved his innocence.（証拠が彼の無実を証明した後、警察は容疑者を釈放した。）

形容詞

春の、新しい、若々しい

「spring」が形容詞として使われる場合、春に関連するものや、新しさ、若々しさを表現する。

・例文
1. The spring flowers are in full bloom.（春の花々が満開である。）
2. She has a spring in her step today.（彼女は今日、足取りが軽やかだ。）
3. The spring collection of fashion is vibrant and colorful.（春のファッションコレクションは活気があり、色鮮やかだ。）