successive battles - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
This series of battles is called the Battle of Rokukado, and Noritsune fought on successive fronts to support the declining Taira family.発音を聞く 例文帳に追加
これら一連の戦いを六箇度合戦といい、教経は退勢の平家を支えるべく転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Feeling chagrined at the successive loss of the battles, Masamune couldn't help but attack both the Fukushima-jo Castle and the Yanagawa-jo Castle and sent the troops from Shiraishi again on April 16, 1601 although he was repeatedly ordered to stop the battle.発音を聞く 例文帳に追加
・「政宗度々敗軍し無念に思い、早く軍を止むべきよし、しばしば台命を蒙りながら、福島・梁川両城を責めとらずしては置くべからずと、(慶長六年)四月十六日又白石を出勢す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Even after the end of the Onin War, Masanaga and Yoshinari continued to fight each other in Yamashiro Province, but the successive battles brought common people together around kokujin (indigenous samurai) and they, backed by Katsumoto's successor Masamoto, rose up in Yamashironokuni Ikki (Yamashiro Province uprising) and succeeded in driving the two warring forces out of the province.発音を聞く 例文帳に追加
応仁の乱終了後も政長と義就は山城国で戦い続けていたが、度重なる戦乱に民衆は国人を中心にして団結し、勝元の後継者であった政元の後ろ盾も得て、山城国一揆を起して両派を国外に退去させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス