swear - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 誓う、宣誓する、(…と)誓って言う、断言する、罰(ばち)当たりなことを言う、ののしる、悪態をつく
音節swear 発音記号・読み方
| swearの品詞ごとの意味や使い方 | | | ----------------- | |
| swearの変形一覧 |
|---|
| swearの学習レベル | レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル |
|---|
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
音節 swear 発音記号・読み方 /swéɚ｜swéə/ 発音を聞く
1
a
誓う，宣誓する 《★【比較】 swear は神や聖書その他神聖なものにかけて誓う，あるいは固い約束をする場合にも用いられる; vow は何かを実行することを誓う》.
Do you swear? (それが本当だと)誓いますか.
b
〔+前置詞+(代)名詞〕〔…にかけて〕誓う 〔by〕; 〔…に手を置いて〕誓う 〔on，upon〕.
| swear on the Bible 聖書に手を置いて誓う. |
|---|
c
〔+to+(代)名詞〕[通例否定・疑問文で] 〔…と〕誓って言う; 断言する.
| I cannot swear to it. そんなことはとても断言できない.I cannot swear to his having done it. 彼がそれをやったとは断言できない.Will you swear to the truth of your statement? 君は君の言ったことが本当だと誓えますか. |
|---|
2
a
罰(ばち)当たりなことを言う 《★【解説】 驚き・軽蔑・ののしりを表わすのに，by God!, Jesus Christ! などみだりに神の名を呼んだり，Damn it!, Fuck you! などの口汚い言葉を用いることで，日本語の「ちくしょう，くそっ」などに相当する》.
He swore loudly. 彼は「こんちくしょう」と大声で毒づいた.
b
〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のことで〕〔人を〕ののしる，〔人に〕悪態をつく 〔for〕 〔at〕《★swear at は受身可》.
| The captain swore at the crew (for being slow). 船長は(遅いと言って)乗組員たちをののしった.He resented being sworn at. 彼は悪態をつかれて腹を立てた. |
|---|
| They swore eternal friendship. 彼らは永遠の友情を誓い合った. |
|---|
b
〔+to do〕〈…することを〉誓う，約束する 《★【用法】 〔+doing〕は不可》.
| He swore to pay the money back immediately. 彼は金はすぐ返すと誓った.I swear by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. 全能の神にかけて真実を, すべての真実を, そして真実だけを述べることを誓います 《★【用法】 法廷での宣誓の言葉》. |
|---|
c
〔+(that)〕〈…することを〉誓う，宣誓する 《★【用法】 that 節 内では通例 will，would が用いられる》.
| He swore he would love her forever. 彼はいつまでも彼女を愛しますと誓った.I swear by Almighty God that I will tell the truth. 全能の神に誓って真実を話します. |
|---|
2
a
〔+目的語+in〕【法律, 法学】〈証人に〉宣誓させる.
swear a witness in 宣誓させて証人とする.
b
〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕誓って守らせる 〔to〕; 〈人に〉誓わせて〔…に〕入れる 〔into〕.
| swear a person to silence 人に黙秘を誓って守らせる.swear a person into a club 宣誓して人をクラブに入会させる.Members of the club were sworn to secrecy. そのクラブの会員は秘密を守ることを誓わされた. |
|---|
c
〔+目的語+in〕〈人を〉宣誓のうえで就任させる.
The new President will be sworn in tomorrow. 新大統領は明日宣誓式を行なって正式に就任する.
3
〔+(that)〕[しばしば I could swear … で] 《口語》〈…であると〉断言する，確かに〈…であると〉言える.
| I could swear I've seen him before. 確かに彼には前に会ったことがある.I could swear that was a gun shot. 今のは確かに銃声だったと思う. |
|---|
4
〔+目的語+against+(代)名詞〕〔人に〕〈…を〉宣誓して訴える.
swear a charge [an accusation] against a person 宣誓して人を告訴する.
5
〔+目的語+補語〕[swear oneself で] ののしって[毒づいて]〈…の状態に〉なる.
They both swore themselves hoarse. 二人とも毒づきすぎて声をからしてしまった.
他動詞としての「swear」のイディオムやフレーズ
法律のほかの用語一覧
法律
「swear」を含む例文一覧
該当件数 : 789件
例文
I swear, John.発音を聞く 例文帳に追加
誓うよ、ジョン。 - Tanaka Corpus
例文
You swear that.発音を聞く 例文帳に追加
あなたはそれを誓う。 - Weblio Email例文集
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
「swear」は「誓う」「宣誓する」「断言する」「ののしる」といった行為を表す動詞、または「ののしり」「口汚い言葉」を意味する名詞である。
「swear」とは・「swear」の意味
動詞：誓う、宣誓する、断言する、ののしる
名詞：ののしり、口汚い言葉
swearの用法
動詞
誓う、宣誓する、断言する、ののしる
「swear」が動詞として使われる場合、何かを固く誓う、法的な宣誓をする、何かの真実を断言する、または罵倒するといった意味合いで用いられる。具体的な例を以下に示す。
・例文
1. I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.（真実、全ての真実、そして真実以外の何ものでもないことを誓います。）
2. He swore his allegiance to the flag.（彼は旗に対する忠誠を誓った。）
3. She swore that she had seen him there.（彼女は彼をそこで見たと断言した。）
4. He got angry and started to swear at everyone.（彼は怒って、周囲の人々をののしった。）
5. The old man swore when he dropped his keys.（その老人は鍵を落として口汚い言葉を吐いた。）
名詞
ののしり、口汚い言葉
「swear」が名詞として使われる場合、罵詈雑言や口汚い言葉を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文
1. His speech was full of swears and insults.（彼のスピーチはののしりと侮辱でいっぱいだった。）
2. She told her son to stop using swears.（彼女は息子に口汚い言葉を使うのをやめるよう言った。）
3. The book was criticized for its use of swears.（その本はののしりの使い方で批判された。）
4. He apologized for his swears after losing his temper.（彼は気を失ってののしりを使った後、謝罪した。）
5. The dialogue in the movie was realistic, but it included too many swears for some viewers.（映画の対話はリアルだったが、一部の視聴者にとっては口汚い言葉が多すぎた。）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
swear
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
swear
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「swear」を含む例文一覧
該当件数 : 789件
swearのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
swear