takeoff - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「take off」は、「離陸する」「脱ぐ」「取り除く」「立ち去る」「急成長する」といった複数の意味を持つ熟語である。

「take off」とは・「take off」の意味

熟語：離陸する、脱ぐ、取り除く、立ち去る、急成長する

「take off」の用法

離陸する

「take off」が「離陸する」という意味で使われる場合、航空機が地面から離れて空中に上昇する動作を指す。

・例文
1. The plane is scheduled to take off at 8 a.m.（その飛行機は午前8時に離陸する予定だ。）
2. We watched as the jet took off.（私たちはジェット機が離陸するのを見守った。）
3. The flight was delayed, but it finally took off.（フライトは遅れたが、ついに離陸した。）
4. The pilot announced that we were about to take off.（操縦士は私たちが間もなく離陸するとアナウンスした。）
5. The helicopter took off from the helipad.（ヘリコプターはヘリポートから離陸した。）

脱ぐ

「take off」が「脱ぐ」という意味で使われる場合、衣服や装飾品などを身体から外すことを指す。

・例文
1. Please take off your shoes before entering the house.（家に入る前に靴を脱いでください。）
2. He took off his jacket as the room was warm.（部屋が暖かかったので彼はジャケットを脱いだ。）
3. She took off her earrings and placed them on the dresser.（彼女はイヤリングを外してドレッサーの上に置いた。）
4. After work, I couldn't wait to take off my tie.（仕事の後、ネクタイを脱ぐのが待ち遠しかった。）
5. The children took off their muddy boots before coming inside.（子供たちは家の中に入る前に泥だらけのブーツを脱いだ。）

取り除く

「take off」が「取り除く」という意味で使われる場合、何かを位置から動かすか、存在から排除することを指す。

・例文
1. You need to take off the old paint before repainting the wall.（壁を塗り替える前に、古いペンキを取り除く必要がある。）
2. The mechanic took off the car's wheels to check the brakes.（整備士はブレーキをチェックするために車の車輪を取り除いた。）
3. Take off the lid so the food can cool down.（食べ物を冷ますために蓋を取り除いてください。）
4. It's time to take off the outdated regulations.（時代遅れの規制を取り除く時だ。）
5. They took off the poster from the bulletin board.（彼らは掲示板からポスターを取り除いた。）

立ち去る

「take off」が「立ち去る」という意味で使われる場合、ある場所から去ることを指す。

・例文
1. He suddenly took off without saying goodbye.（彼は突然、さよならも言わずに立ち去った。）
2. After the meeting, everyone took off to their respective offices.（会議の後、全員がそれぞれのオフィスに立ち去った。）
3. The thieves took off when they heard the police sirens.（泥棒たちは警察のサイレンを聞いて立ち去った。）
4. As soon as the concert ended, the crowd took off.（コンサートが終わるとすぐに、群衆は立ち去った。）
5. She took off from work early to attend her daughter's recital.（彼女は娘のリサイタルに出席するために早めに仕事を立ち去った。）

急成長する

「take off」が「急成長する」という意味で使われる場合、ビジネスやキャリアなどが急速に発展することを指す。

・例文
1. Her business took off after she received a large investment.（彼女のビジネスは大きな投資を受けた後、急成長した。）
2. The new product took off and sales have been increasing ever since.（新製品は急成長し、その後も売上が増加し続けている。）
3. Once the word got out, the app took off and downloads soared.（情報が広まると、そのアプリは急成長し、ダウンロード数が急増した。）
4. The artist's career took off after her work was featured in a major exhibition.（そのアーティストのキャリアは、彼女の作品が大規模な展示会で特集された後、急成長した。）
5. The band's popularity took off following their viral hit song.（バンドの人気は、彼らのバイラルヒット曲をきっかけに急成長した。）