tempered gear - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To improve the scoring resistance of a tooth surface and to provide various inexpensive rolling members having ≥HRC50 tempered hardness at 300°C and used for an induction hardened gear etc.例文帳に追加
歯面の耐焼付き性を改善し、かつ３００℃での焼戻し硬さがＨＲＣ５０以上となる各種の耐高面圧用の安価な高周波焼入れ歯車等の転動部材を提供する。 - 特許庁
Then, at the time when each gear part 11B reaches the prescribed cooling temperature, the feed of the cooling water is immediately stopped, thus remaining heat is secured on the side of the ring body 11A in the inner ring 11, and, by utilizing the remaining heat at this time, each gear part 11B in the inner ring 11 is self-tempered.例文帳に追加
そして、各歯部１１Ｂが所定の冷却温度に達したときに冷却水の供給を即座に停止することにより、内輪１１のリング体１１Ａ側に残熱を確保し、このときの残熱を利用して内輪１１の各歯部１１Ｂを自己焼戻しする。 - 特許庁
例文
As shown in Fig. 2, an outer plate 31 used under a lubricated environment of a differential gear oil including a friction adjuster, and mutually frictionally engaged, is made of a SC tempered material which is subjected to nitriding to suppress chemical adsorption of the friction adjuster, and an inner plate 33 has paper on a surface thereof.例文帳に追加
摩擦調整剤を含むデフオイルによる潤滑環境下で使用され相互に摩擦係合するアウター・プレート３１を、摩擦調整剤の化学吸着を抑制するために窒化処理したＳＣ調質材で形成し、インナー・プレート３３は表面にペーパを備えた。 - 特許庁