translatio - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

translatio

発音

• (Classical) IPA(key): /transˈlaː.ti.oː/, [t̪ɾãːs̠ˈl̪ˠaː.t̪i.oː]
• (Ecclesiastical) IPA(key): /transˈla.t͡si.o/, [t̪ransˈlaː.t͡si.ɔ]

名詞

trānslātiō f (genitive trānslātiōnis); third declension

1. Translation, in the broadest sense: the process of transferring or carrying something over from one thing to another; in particular:
   1. Translation of text from one language to another
   2. A transfer from a literal to a figurative meaning; a metaphor (compare the Ancient Greek μεταφορά with the same senses)

派生した語

• → Czech: translace
• → Dutch: translatie
• → English: translation
• → Finnish: translaatio
• French: translation
• → German: Translation
• Italian: traslazione
• → Norwegian: translasjon
• Occitan: translacion
• → Polish: translacja
• Portuguese: translação
• Romanian: translație
• → Russian: трансля́ция (transljácija)
• → Serbo-Croatian: трансла́ција, translácija
• → Slovak: translácia
• Spanish: traslación
• → Swedish: translation
• → Ukrainian: трансляція (transljacija)

参照

• translatio in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• translatio in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• translatio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• translatio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
  • the process of translation: interpretatio, translatio (not versio または conversio)
  • a metaphor: translatio
  • an allegory; continuous metaphor: continua translatio (Or. 27. 94)

translatioのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |