trix - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 トリックス（TRIX ）は、かつてアルゼンチンで活動していた3人組女性歌手ユニットである。、トリックス（TRIX ）は、かつてアルゼンチンで活動していた3人組女性歌手ユニットである。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

TRIX (ユニット)

Trix

トリックス

Trix (Trillizas de oro)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

-trix

出典:『Wiktionary』 (2026/04/02 21:22 UTC 版)

発音

• (General American, Received Pronunciation) IPA: /tɹɪks/
• 韻: -ɪks

使用する際の注意点

• For masculine agent nouns ending in -tor, the feminine equivalent ending in -trix is the etymologically consistent form. However, -trix is relatively dated and not particularly productive in modern English, where either gender-neutral terms or other suffixes (notably -ess) are generally preferred, as in actress rather than dated actrix.

派生語

• Most of these derived terms were borrowed directly from Latin, rather than formed in English.

• advotrix

• alienatrix

• amatrix

• ambulatrix

• assestrix

• cantatrix

• causatrix

• co-executrix

• compilatrix

• concionatrix

• concitatrix

• confessatrix

• congregatrix

• consultrix

• co-operatrix

• dedicatrix

• devoratrix

• dispositrix

• divinatrix

• educatrix

• embassatrix

• expenditrix

• explicatrix

• expugnatrix

• fabricatrix

• insultatrix

• interpolatrix

• lavatrix

• liberatrix

• novatrix

• observatrix

• perspectrix

• perturbatrix

• pontificatrix

• praetrix

• prætrix

• premeditatrix

• preservatrix

• projectrix

• pulveratrix

• reconciliatrix

• regulatrix

• renovatrix

• sarcomatrix

• sequestratrix

• sermocinatrix

• syntractrix

• triumphatrix

• writrix

参照

1. ^ “-trix, suffix”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

発音

• (Classical Latin) IPA: [triːks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [triks]

接尾辞

-trīx f (genitive -trīcis, masculine -tor); third declension

1. -ess, -ress, -trix; attached to verb stems to form feminine agent nouns
2. (often poetic or derogatory) Attached to verb stems to form feminine adjectives, often with a poetic quality and/or a negative connotation

使用する際の注意点

The suffix -trīx forms feminine agent nouns from verbs. Its masculine counterpart is -tor. Most feminine agent nouns use the same verb stem as the supine, perfect passive participle, or future active participle, and can be derived from the verb's fourth principal part using the following rules: replace -tus/-tum with -trīx, replace -sus/-sum or -ssus/-ssum with -strīx. Examples:

cantrīx (“female singer”); feminine counterpart of cantor (“male singer”), from canō (“to sing”) (fourth principal part cantum)

tōnstrīx (“female hair cutter”); feminine counterpart of tōnsor (“male hair cutter”), from tondeō (“to shear, shave”) (fourth principal part tonsum)

possestrīx (“female possessor”), feminine counterpart of possessor, from possideō (“to possess”) (fourth principal part possessum)

However, some show other differences in the stem:

meretrīx (“prostitute", lit. "she who earns”), from mereō (“to merit, deserve, earn”) (fourth principal part meritum)

語形変化

Third-declension noun.

派生語

派生した語

• Catalan: -triu
• English: -trix, -tress, -ess (partially)
• French: -trice
• Italian: -trice
• Portuguese: -triz
• Sicilian: -trici
• Spanish: -triz

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

trix

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

trixのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

trix