umbrella-covers - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Even shugodai (deputy military governors) were given the licenses to use painted portable shrines and oiled-paper umbrella covers.発音を聞く 例文帳に追加
守護代に対しても塗輿や唐傘袋毛氈鞍覆の免許を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shogunate and Kamakura kubo (Governor-General of the Kanto region) granted the Ashikaga clan and other powerful shugo the licenses to use endorsed letters, the honorific title of yakata (title for high officials), painted portable shrines, white umbrella covers, and fur saddle covers.発音を聞く 例文帳に追加
幕府や鎌倉公方が足利氏一門や有力守護に裏書免許、屋形免許、塗輿免許、白傘袋毛氈鞍覆免許などを与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When his wits almost made them successfully pass the check station, one of Togashi's men remarked, 'One of the party members always covers his face with an umbrella and behaves in a strange way, and he resembles Yoshitsune,' which further fueled their doubts.発音を聞く 例文帳に追加
この機転によって無事関を越えれられそうにはなったのだが、「一行の中に常に傘で顔を覆っていて不自然な行動をする者が義経に非常に似ている」と富樫の部下が言い出したため、なおいっそう疑われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a reflector of umbrella shape which covers a lamp and of which the cross section orthogonal to the lamp axis has nearly circular shape and in which an illumination of square shape with round form at the corner can be obtained, and to provide a luminaire having this.例文帳に追加
ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a reflector of umbrella shape which covers a lamp and of which the cross section orthogonal to the lamp axis has nearly circular shape and in which an illumination of square shape with round-form at the corner can be obtained, and to provide a luminaire having this.例文帳に追加
ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁
例文
An umbrella is constructed so that six ribs 4 elongated and contracted and moved along an arc of a ball at the same time are fitted to a bulb-type sliding body 3, and stored in a hollow case 2 with upper and lower covers.例文帳に追加
電球型すべり本体３に６本同時に伸縮し球の弧にそって移動する傘骨４を取り付けて上下蓋付中空ケース２に収納することを特徴とする。 - 特許庁