verbal message - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
an oral [a verbal] message 発音を聞く 例文帳に追加
口頭による伝言. - 研究社 新英和中辞典
A verbal message will suffice.発音を聞く 例文帳に追加
伝言で十分だろう. - 研究社 新英和中辞典
to deliver a verbal message 発音を聞く 例文帳に追加
口上を伝える - 斎藤和英大辞典
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter発音を聞く 例文帳に追加
巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ - 日本語WordNet
To provide a telephone switching apparatus capable of easily confirming an urgent level of a verbal message, a telephone switching system and a voice mail processing method.例文帳に追加
伝言メッセージの緊急度が容易に確認可能な電話交換装置、電話交換システムおよびボイスメール処理方法を提供する。 - 特許庁
Sent to the Taira army's headquarters in Yashima, Sanuki Province with TAIRA no Shigekuni as the envoy from the Taira family, Shigehira, who held as a captive and not allowed to write a letter, asked the following verbal message for his wife then moved to tears ("Heike Monogatari").発音を聞く 例文帳に追加
平重国が使者となって讃岐国屋島の平家の本営へ向かうことになり、重衡は罪人の身で書状は書けないので口頭で下記のように妻への伝言を頼み重国は涙ぐんだ（『平家物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
On the occasion of the kaechi, the shogunal envoys Katsutaka MATSUDAIRA and Genzaemon Kichiji SONE passed a verbal message to the residents of the transferred territory, saying "As for any issues concerning the terrain (literally "mountains and rivers"), they shall be the same as before."発音を聞く 例文帳に追加
替地にあたり、幕府の上使松平勝隆・曽根源左衛門吉次から、領民等に対して「山川諸事先規の通り」と言う申し渡しがなされてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス