whistle in the wind - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
This is apparent in an anecdote called Nokaze no Fue (The whistle of field-wind).発音を聞く 例文帳に追加
それが野風の笛の逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, wind whistle generated by turbulent flow of traveling air formed in the fitted parting part 6 is surely reduced.例文帳に追加
従って、走行風が嵌合見切り部６で乱流化することにより発生する風切り音が確実に低減される。 - 特許庁
Thus, as a pointed edge is not formed in the external world side aperture part 5 of the vent 4, it is hard to generate such the wind cutting sound that a whistle is blown.例文帳に追加
これにより、ベント４の外界側開口部５に尖ったエッジが形成されなくなるので、笛が鳴るような風きり音が発生し難くなる。 - 特許庁
To provide a rotary type color disk with few irregular rotation in which a wind whistle is suppressed with a simple configuration, and to provide a video display device using the same.例文帳に追加
簡単な構成で、風切り音を抑え、回転むらの少ない回転型カラーディスクおよびそれを用いた映像表示装置を提供する。 - 特許庁
The exhaust air from the electric blower 27 is prevented from hitting each part in the case body 25 and causing a turbulent flow, so that the wind whistle due to the exhaust air from the electric blower 27 is suppressed.例文帳に追加
電動送風機27からの排気風が、ケース体25内の各部に当たって乱流などが発生することを防止でき、電動送風機27からの排気風に起因する風切り音を抑制できる。 - 特許庁
To suppress generation of wind whistle attributable to flow-in of traveling wind from opposing surfaces of two housing components constituting a housing as much as possible, in a vehicular door mirror including a housing which is comprised of two housing components at least partially opposed to each other, and which is adapted to cover a mirror from the front side when the vehicle travels.例文帳に追加
車両走行時にミラーを前方から覆うハウジングが、少なくとも一部を対向させた２つのハウジング構成部材が結合されて成る車両用ドアミラーにおいて、ハウジングを構成する２つのハウジング構成部材の対向面からの走行風の流入に起因した風切り音の発生を極力抑える。 - 特許庁
例文
To provide an easily assembled, compact and inexpensive optical scanner which employs an open polygon chamber in order to avoid a problem due to heat and nonetheless can reduce wind whistle resulting in low noise and also can reduce the contamination of a polygon mirror.例文帳に追加
熱の問題を回避して、ポリゴン室が開放されて場合でも風切音を低く抑えて低騒音化を図ることができ、かつ回転多面鏡の汚れを軽減でき、組立性が簡易で小型で安価な光走査装置を提供する。 - 特許庁