「お手伝いさん」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

御手伝いさん, お手伝い, 下婢, 下女, アマ, 家政婦, お三, 小間使い, お手伝いさん, 仲働, 御手伝, 端女, 御手伝い, 中働, 端た, ねえや, 仲働き, 女子衆, 水仕女, 女中, おなご, 女衆, 小間使, メード, 婢, 御鍋, 中働き, メイド

housemaid、 maidservant、 maid、 amah

この場合の「御手伝いさん, お手伝い, 下婢, 下女, アマ, 家政婦, お三, 小間使い, お手伝いさん, 仲働, 御手伝, 端女, 御手伝い, 中働, 端た, ねえや, 仲働き, 女子衆, 水仕女, 女中, おなご, 女衆, 小間使, メード, 婢, 御鍋, 中働き, メイド」の意味

a female domestic

女性の召使い

上位語

下男, 召使い, ドメス, 召使, 奉公人, 家僕, 家事手伝い

下位語

小間使い, 女中, 小間使