「一途」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ
earnest、 solemn、 sincere
この場合の「真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ」の意味
characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions
あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる
「あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる」の意味で使われる「真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ」の例文
both sides were deeply in earnest, even passionate
両者はひどく本気で、情熱的でさえあった
an entirely sincere and cruel tyrant
全く偽りはないが残酷な暴君
a film with a solemn social message
厳粛な社会的なメッセージをもつ映画
近似