「不注意」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
不注意に関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
知識または意図なしで without knowledge or intention | 我知らず, 不注意, 無意識に, 知らず知らず | 詳しく見る |
注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness | そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ | 詳しく見る |
何もしてない無気力なさまで in an idle and lackadaisical manner | 不注意 | 詳しく見る |
道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動 failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances | 失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト | 詳しく見る |
行動に移す前に注意深く考えない特性 the trait of not thinking carefully before acting | 不注意, 軽はずみ, 無思慮 | 詳しく見る |
自分の責任を忘れたり,無視したりする特性 the trait of forgetting or ignoring your responsibilities | 不注意, 迂闊さ | 詳しく見る |
軽率に、用心しないで行動する特性 the trait of acting rashly and without prudence | 不注意, 命知らず | 詳しく見る |
注意不足、無頓着 lack of attention | うわの空, 不注意, 上の空, 油断 | 詳しく見る |
「知識または意図なしで」という意味の類語
我知らず, 不注意, 無意識に, 知らず知らず
inadvertently、 unknowingly、 unwittingly
この場合の「我知らず, 不注意, 無意識に, 知らず知らず」の意味
without knowledge or intention
知識または意図なしで
「知識または意図なしで」の意味で使われる「我知らず, 不注意, 無意識に, 知らず知らず」の例文
he unwittingly deleted the references
彼は無意識のうちに参照を削除した
「注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる」という意味の類語
そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ
careless
この場合の「そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ」の意味
marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる
「注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる」の意味で使われる「そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ」の例文
careless about her clothes
彼女の服に無頓着な
forgotten by some careless person
そそっかしい人によって忘れられている
a careless housekeeper
不注意な家政婦
careless proofreading
不注意な校正
it was a careless mistake
それはうっかりミスだった
hurt by a careless remark
軽率な意見によって傷つく
関連
軽率, 通り一遍, 皮相, 通りいっぺん, 薄っぺら, 外面的, 無頓着, 無関心, お構いなし
属性
近似
おざなり, 粗っぽい, だらしない, 無計画, 向見ず, 無闇, むやみ, 向こう見ず, 無暗, 無鉄砲, 無謀, 向う見ず, 向こうみず, むこう見ず, 無考え
「何もしてない無気力なさまで」という意味の類語
不注意
lackadaisically
この場合の「不注意」の意味
in an idle and lackadaisical manner
何もしてない無気力なさまで
「何もしてない無気力なさまで」の意味で使われる「不注意」の例文
he was hanging around the house lackadaisically
彼は、ぼんやりと家でぶらぶらしていた
「道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動」という意味の類語
失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト
negligence、 neglect、 carelessness、 nonperformance
この場合の「失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト」の意味
failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動
下位語
怠慢, 過失犯, 回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避
「行動に移す前に注意深く考えない特性」という意味の類語
不注意, 軽はずみ, 無思慮
thoughtlessness、 unthoughtfulness
この場合の「不注意, 軽はずみ, 無思慮」の意味
the trait of not thinking carefully before acting
行動に移す前に注意深く考えない特性
上位語
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性
下位語
「自分の責任を忘れたり,無視したりする特性」という意味の類語
不注意, 迂闊さ
unmindfulness、 inadvertence、 heedlessness、 inadvertency
この場合の「不注意, 迂闊さ」の意味
the trait of forgetting or ignoring your responsibilities
自分の責任を忘れたり,無視したりする特性
「軽率に、用心しないで行動する特性」という意味の類語
不注意, 命知らず
heedlessness、 mindlessness、 rashness
この場合の「不注意, 命知らず」の意味
the trait of acting rashly and without prudence
軽率に、用心しないで行動する特性
上位語
「注意不足、無頓着」という意味の類語
うわの空, 不注意, 上の空, 油断
inattention
この場合の「うわの空, 不注意, 上の空, 油断」の意味
lack of attention
注意不足、無頓着
上位語
下位語
憂晴し, 目移り, 憂さ晴らし, 逆上, なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|