「五臓六腑」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐

heart、 bosom

この場合の「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の意味

the locus of feelings and intuitions

感情と直感の中心

「感情と直感の中心」の意味で使われる「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の例文

in your heart you know it is true

心の底では本当だと思っている

her story would melt your bosom

彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

上位語