「仄めかし」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
仄めかしに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| わずかな提案または漠然とした理解 a slight suggestion or vague understanding | 暗示, 仄めかし, ほのめかし | 詳しく見る |
| わずかな暗示 a slight indication | 手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ | 詳しく見る |
| 間接暗示 an indirect suggestion | 暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示 | 詳しく見る |
「わずかな提案または漠然とした理解」という意味の類語
暗示, 仄めかし, ほのめかし
intimation、 glimmer、 glimmering、 inkling
この場合の「暗示, 仄めかし, ほのめかし」の意味
a slight suggestion or vague understanding
わずかな提案または漠然とした理解
「わずかな提案または漠然とした理解」の意味で使われる「暗示, 仄めかし, ほのめかし」の例文
he had no inkling what was about to happen
彼は何が起こるか、察していなかった
上位語
プロポーザル, サジェスチョン, 申入, 提言, 提案, 申し入れ
「わずかな暗示」という意味の類語
手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ
hint、 clue
この場合の「手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ」の意味
a slight indication
わずかな暗示
上位語
しるし, 暗示, 萌, 兆し, 兆, 気配, 現れ, 萌し, 兆候, 徴候, 現われ, 表示, 徴, 表れ, 前兆
「間接暗示」という意味の類語
暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示
intimation、 hint、 breath
この場合の「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の意味
an indirect suggestion
間接暗示
「間接暗示」の意味で使われる「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の例文
not a breath of scandal ever touched her
彼女はスキャンダルとは無縁であった
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|