「便り」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

missive、 letter

この場合の「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の意味

a written message addressed to a person or organization

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」の意味で使われる「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の例文

mailed an indignant letter to the editor

エディターへの憤慨している手紙を郵送した

上位語

文章, 本文, 正本, テクスト, テキス, 正文, 原文, テキスト, 文, 記文, ドキュメント, 書札, 方策, 文書, 書きもの, 一札, 書付, 書案, 書, 記, 書き物, 書契, 書付け, ご書

下位語

回勅, ファンレター, フォームレター, 公開状, チェーンレター, 航空書簡, 書簡, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, 誘, 招, 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請

被構成要素

尚尚書, 追伸, 追而書, 追ってがき, 尚々書き, 追申, 追而書き, 二伸, PS, 追って書, 追啓, 追書, 尚尚書き, 追白, 尚々書, なおなお書き, 追って書き, 出先, 途方, ディスティネーション, 伝送先, 届け先, デスティネーション, あて先, 行き先, 行方, 住所, 旅先, 先方, 行

構成要素

通信, 交信, コレスポンデンス, コレポン, 音信, 文通, メール交換, 郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル