「借る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
借るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 契約条件によりサービスを請け負う engage for service under a term of contract | 借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる | 詳しく見る |
| 借金する be in debt | 借る, 負う | 詳しく見る |
| 一時的に得る get temporarily | 拝借, 借り入れる, 借り受ける, 借り上げる, 借る, 借りいれる, 借上げる, 借り出す, 借入れる, 借りる | 詳しく見る |
| リース、あるいは賃貸契約で保持する hold under a lease or rental agreement | 借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる | 詳しく見る |
「契約条件によりサービスを請け負う」という意味の類語
借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる
charter、 hire、 engage、 lease、 rent、 take
この場合の「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる」の意味
engage for service under a term of contract
契約条件によりサービスを請け負う
「契約条件によりサービスを請け負う」の意味で使われる「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 雇う, 借る, 借上げる, 取る, 傭う, 賃借, 傭船, 借りる」の例文
We took an apartment on a quiet street
私たちは静かな通りのアパートを借りた
Let's rent a car
レンタカーを借りましょう
Shall we take a guide in Rome?
ローマのガイドを引き受けましょうか？
上位語
「借金する」という意味の類語
借る, 負う
owe
「借金する」の意味で使われる「借る, 負う」の例文
She owes me $200
彼女は200ドルを私から借りている
I still owe for the car
私は、まだ車の借金がある
The thesis owes much to his adviser
その論文は彼の顧問に負うところが大きい
上位語
「一時的に得る」という意味の類語
拝借, 借り入れる, 借り受ける, 借り上げる, 借る, 借りいれる, 借上げる, 借り出す, 借入れる, 借りる
borrow
この場合の「拝借, 借り入れる, 借り受ける, 借り上げる, 借る, 借りいれる, 借上げる, 借り出す, 借入れる, 借りる」の意味
「一時的に得る」の意味で使われる「拝借, 借り入れる, 借り受ける, 借り上げる, 借る, 借りいれる, 借上げる, 借り出す, 借入れる, 借りる」の例文
May I borrow your lawn mower?
芝刈り機を貸してもらえませんか？
上位語
「リース、あるいは賃貸契約で保持する」という意味の類語
借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる
charter、 hire、 lease、 rent
この場合の「借切る, 借り入れる, 借りきる, 賃借り, チャーター, 借り受ける, リース, 借り上げる, 借る, 借上げる, 賃借, 傭船, 借りる」の意味
hold under a lease or rental agreement
リース、あるいは賃貸契約で保持する
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|