「凄惨」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
凄惨に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 恐怖を引き起こす provoking horror | 惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい | 詳しく見る |
| 極度の恐怖を起こすさま causing extreme terror | 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい | 詳しく見る |
| とても悲惨な extremely distressing | 物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨 | 詳しく見る |
| 常識または道徳にとってはなはだしく不快な grossly offensive to decency or morality | 凄惨, 醜悪, 悽惨 | 詳しく見る |
| 不可解で、恐怖感を抱かせる奇妙さ strangeness by virtue of being mysterious and inspiring fear | 凄惨 | 詳しく見る |
「恐怖を引き起こす」という意味の類語
惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい
horrible、 frightful、 ugly、 atrocious、 horrifying
この場合の「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の意味
provoking horror
恐怖を引き起こす
「恐怖を引き起こす」の意味で使われる「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の例文
an atrocious automobile accident
ひどい自動車事故
a frightful crime of decapitation
斬首の恐ろしい犯罪
an alarming, even horrifying, picture
異様で、ぞっとさえする絵
war is beyond all words horrible- Winston Churchill
戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル
「極度の恐怖を起こすさま」という意味の類語
物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい
terrifying、 terrific
この場合の「物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい」の意味
causing extreme terror
極度の恐怖を起こすさま
「極度の恐怖を起こすさま」の意味で使われる「物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 凄じい, 物凄い, 恐ろしい, すごい, ものすごい, 物凄まじい」の例文
「とても悲惨な」という意味の類語
物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨
frightful、 fearful
この場合の「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の意味
extremely distressing
とても悲惨な
「とても悲惨な」の意味で使われる「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の例文
fearful slum conditions
恐ろしいスラム状態
a frightful mistake
恐ろしい誤り
近似
「常識または道徳にとってはなはだしく不快な」という意味の類語
凄惨, 醜悪, 悽惨
hideous、 outrageous、 horrific、 horrid
この場合の「凄惨, 醜悪, 悽惨」の意味
grossly offensive to decency or morality
常識または道徳にとってはなはだしく不快な
「常識または道徳にとってはなはだしく不快な」の意味で使われる「凄惨, 醜悪, 悽惨」の例文
subjected to outrageous cruelty
法外な虐待を受ける
a hideous pattern of injustice
不正の恐ろしいパターン
horrific conditions in the mining industry
鉱業の恐ろしい状態
近似
「不可解で、恐怖感を抱かせる奇妙さ」という意味の類語
凄惨
ghostliness、 eeriness
この場合の「凄惨」の意味
strangeness by virtue of being mysterious and inspiring fear
不可解で、恐怖感を抱かせる奇妙さ
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |