「凌辱」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
凌辱に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪 the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will | 暴行, 手込, 強姦, 凌辱, 陵辱, 辱, 強姦罪, レイプ, 乱暴, 手篭め, 貞操蹂躪, 手込め, 手籠め, 婦女暴行, 強淫, 辱め, 手篭 | 詳しく見る |
| 無礼に扱う、言及するまたは話す treat, mention, or speak to rudely | 凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く | 詳しく見る |
| 恥または不名誉をもたらす bring shame or dishonor upon | 凌辱, 陵辱, 辱める, 名を穢す | 詳しく見る |
| 彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か） force (someone) to have sex against their will | 犯す, 穢す, 暴行, 強姦, 凌辱, 襲う, 陵辱, 辱める, 汚す, レイプ, 乱暴, 姦する | 詳しく見る |
「女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪」という意味の類語
暴行, 手込, 強姦, 凌辱, 陵辱, 辱, 強姦罪, レイプ, 乱暴, 手篭め, 貞操蹂躪, 手込め, 手籠め, 婦女暴行, 強淫, 辱め, 手篭
ravishment、 rape、 assault、 violation
この場合の「暴行, 手込, 強姦, 凌辱, 陵辱, 辱, 強姦罪, レイプ, 乱暴, 手篭め, 貞操蹂躪, 手込め, 手籠め, 婦女暴行, 強淫, 辱め, 手篭」の意味
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪
下位語
「無礼に扱う、言及するまたは話す」という意味の類語
凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く
affront、 diss、 insult
この場合の「凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く」の意味
treat, mention, or speak to rudely
無礼に扱う、言及するまたは話す
「無礼に扱う、言及するまたは話す」の意味で使われる「凌辱, 陵辱, 辱める, 侮慢, 嘲罵, 侮辱, 叩く」の例文
He insulted her with his rude remarks
彼は失礼な言葉で彼女を侮辱した
the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone
クラスメートを裏切った生徒はみんなから無視された
上位語
損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 疵付ける, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう
「恥または不名誉をもたらす」という意味の類語
凌辱, 陵辱, 辱める, 名を穢す
dishonor、 dishonour、 shame、 attaint、 disgrace
この場合の「凌辱, 陵辱, 辱める, 名を穢す」の意味
bring shame or dishonor upon
恥または不名誉をもたらす
「恥または不名誉をもたらす」の意味で使われる「凌辱, 陵辱, 辱める, 名を穢す」の例文
he dishonored his family by committing a serious crime
彼は、重大犯罪を犯したことで、彼の家族の名を汚した
「彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）」という意味の類語
犯す, 穢す, 暴行, 強姦, 凌辱, 襲う, 陵辱, 辱める, 汚す, レイプ, 乱暴, 姦する
dishonor、 dishonour、 outrage、 assault、 violate、 ravish、 rape
この場合の「犯す, 穢す, 暴行, 強姦, 凌辱, 襲う, 陵辱, 辱める, 汚す, レイプ, 乱暴, 姦する」の意味
force (someone) to have sex against their will
彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）
「彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）」の意味で使われる「犯す, 穢す, 暴行, 強姦, 凌辱, 襲う, 陵辱, 辱める, 汚す, レイプ, 乱暴, 姦する」の例文
The woman was raped on her way home at night
女性は夜、帰る途中でレイプされた
上位語
襲いかかる, 暴行, 襲撃, 襲う, 乱暴, 強襲, 襲い掛かる
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|