「吸い込む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
吸い込むに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| （空気を）吸い込む draw in (air) | 吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う | 詳しく見る |
| まるでスポンジであるように、吸い上げる take up as if with a sponge | 吸入れる, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, 吸いとる, 吸い入れる, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸収, 吸上げる, 吸いあげる, 吸う | 詳しく見る |
| 吸引によって引きこむ draw in as if by suction | 吸い込む | 詳しく見る |
| また、比喩的に、取り入れる take in, also metaphorically | 呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う | 詳しく見る |
| 真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く draw something in by or as if by a vacuum | 吸い込む, 吸込む, 飲み込む, 吸いこむ, 吸引, 吸う | 詳しく見る |
| しゃぶる、または吸収する suck or take up or in | 呑込む, 吸い込む, 呑みこむ, 吸収, 呑み込む, 吸引 | 詳しく見る |
「（空気を）吸い込む」という意味の類語
吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う
inhale、 breathe in、 inspire
この場合の「吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う」の意味
「（空気を）吸い込む」の意味で使われる「吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う」の例文
inhale the fresh mountain air
新鮮な山の空気を吸入する
The patient has trouble inspiring
患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う
The lung cancer patient cannot inspire air very well
肺がん患者は、あまりよく空気を吸い込むことができない
上位語
下位語
「まるでスポンジであるように、吸い上げる」という意味の類語
吸入れる, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, 吸いとる, 吸い入れる, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸収, 吸上げる, 吸いあげる, 吸う
sop up、 take in、 suck in、 take up
この場合の「吸入れる, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, 吸いとる, 吸い入れる, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸収, 吸上げる, 吸いあげる, 吸う」の意味
take up as if with a sponge
まるでスポンジであるように、吸い上げる
上位語
摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取
「吸引によって引きこむ」という意味の類語
吸い込む
suck in、 draw in
この場合の「吸い込む」の意味
draw in as if by suction
吸引によって引きこむ
「吸引によって引きこむ」の意味で使われる「吸い込む」の例文
suck in your cheeks and stomach
頬と胃に吸い込む
上位語
「また、比喩的に、取り入れる」という意味の類語
呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う
sop up、 take in、 suck up、 take up、 soak up、 absorb、 suck、 imbibe、 draw
この場合の「呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う」の意味
take in, also metaphorically
また、比喩的に、取り入れる
「また、比喩的に、取り入れる」の意味で使われる「呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う」の例文
The sponge absorbs water well
スポンジは水をよく吸収する
She drew strength from the minister's words
彼女は、大臣のことばから強さを得た
下位語
拭き取る, 拭く, 拭掃除, 拭いさる, ふき取る, 拭う, 水拭, 水拭き, ふき掃除, 拭取る, 拭きとる, 拭き掃除, 拭い去る
「真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く」という意味の類語
吸い込む, 吸込む, 飲み込む, 吸いこむ, 吸引, 吸う
suck
この場合の「吸い込む, 吸込む, 飲み込む, 吸いこむ, 吸引, 吸う」の意味
draw something in by or as if by a vacuum
真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く
「真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く」の意味で使われる「吸い込む, 吸込む, 飲み込む, 吸いこむ, 吸引, 吸う」の例文
Mud was sucking at her feet
泥で彼女の足元は沈み込んでいた
上位語
「しゃぶる、または吸収する」という意味の類語
呑込む, 吸い込む, 呑みこむ, 吸収, 呑み込む, 吸引
take in、 absorb
この場合の「呑込む, 吸い込む, 呑みこむ, 吸収, 呑み込む, 吸引」の意味
suck or take up or in
しゃぶる、または吸収する
「しゃぶる、または吸収する」の意味で使われる「呑込む, 吸い込む, 呑みこむ, 吸収, 呑み込む, 吸引」の例文
A black star absorbs all matter
黒い星は、すべての物質を吸収する
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |