「坊さん」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
坊さんに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人 a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion | 釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様 | 詳しく見る |
| 人間の男の子 a male human offspring | 坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男 | 詳しく見る |
「非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人」という意味の類語
釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様
non-christian priest、 priest
この場合の「釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様」の意味
a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion
非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人
上位語
下位語
「人間の男の子」という意味の類語
坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男
son、 boy
この場合の「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の意味
a male human offspring
人間の男の子
「人間の男の子」の意味で使われる「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の例文
their son became a famous judge
彼らの息子は有名な判事になった
his boy is taller than he is
彼の息子は親より背が高い
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |