「変わり種」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
変わり種に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 同じ種類のものだが、他と少し違うもの something a little different from others of the same type | バリエーション, 異体, 異形, 変形, ヴァリエーション, 変わり種, バリアシオン, 変型, 変り種, バージョン, ヴァージョン, 変種, 変化形, 版 | 詳しく見る |
| 混ざった元の物の混合 a composite of mixed origin | ハイブリッド, 混成物, 混成, 変わり種, 変り種, 雑種 | 詳しく見る |
| 異なった言語からの一部により構成される単語（例えば、`monolingual'はギリシア語の接頭辞とラテン語の語根を持つ） a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root) | 混成語, ハイブリッド, 変わり種, 変り種, 雑種 | 詳しく見る |
| 普通でない、あるいは変わった人格の人 a person with an unusual or odd personality | 偏物, 変人, 変物, 変り者, 酔狂人, 変わり者, 変わり種, 変り種, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士 | 詳しく見る |
| 明らかに普通でない、あるいは不具である人あるいは動物 a person or animal that is markedly unusual or deformed | 異類異形, 奇形, 変怪, 化け物, 怪異, 化物, 変わり種, 変り種, 変種, モンスター, 御化け | 詳しく見る |
「同じ種類のものだが、他と少し違うもの」という意味の類語
バリエーション, 異体, 異形, 変形, ヴァリエーション, 変わり種, バリアシオン, 変型, 変り種, バージョン, ヴァージョン, 変種, 変化形, 版
version、 variant、 edition、 variation
この場合の「バリエーション, 異体, 異形, 変形, ヴァリエーション, 変わり種, バリアシオン, 変型, 変り種, バージョン, ヴァージョン, 変種, 変化形, 版」の意味
something a little different from others of the same type
同じ種類のものだが、他と少し違うもの
「同じ種類のものだが、他と少し違うもの」の意味で使われる「バリエーション, 異体, 異形, 変形, ヴァリエーション, 変わり種, バリアシオン, 変型, 変り種, バージョン, ヴァージョン, 変種, 変化形, 版」の例文
an experimental version of the night fighter
夜間戦闘機の実験機種
a variant of the same word
同じ言葉の変形
an emery wheel is the modern variation of a grindstone
回転砥は、石うすの現代版だ
the boy is a younger edition of his father
その少年は父の若いバージョンである
上位語
「混ざった元の物の混合」という意味の類語
ハイブリッド, 混成物, 混成, 変わり種, 変り種, 雑種
hybrid
この場合の「ハイブリッド, 混成物, 混成, 変わり種, 変り種, 雑種」の意味
a composite of mixed origin
混ざった元の物の混合
「混ざった元の物の混合」の意味で使われる「ハイブリッド, 混成物, 混成, 変わり種, 変り種, 雑種」の例文
the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices
副大統領の地位は行政と立法の混成だ
上位語
「異なった言語からの一部により構成される単語（例えば、`monolingual'はギリシア語の接頭辞とラテン語の語根を持つ）」という意味の類語
混成語, ハイブリッド, 変わり種, 変り種, 雑種
loan-blend、 hybrid、 loanblend
この場合の「混成語, ハイブリッド, 変わり種, 変り種, 雑種」の意味
a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)
異なった言語からの一部により構成される単語（例えば、`monolingual'はギリシア語の接頭辞とラテン語の語根を持つ）
上位語
被包含領域(カテゴリ)
ラテン語, ラテン, ギリシア, ギリシャ, ギリシャ共和国
「普通でない、あるいは変わった人格の人」という意味の類語
偏物, 変人, 変物, 変り者, 酔狂人, 変わり者, 変わり種, 変り種, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士
eccentric、 oddball、 geek、 eccentric person、 flake
この場合の「偏物, 変人, 変物, 変り者, 酔狂人, 変わり者, 変わり種, 変り種, 畸人, 奇人, 偏人, 奇士」の意味
a person with an unusual or odd personality
普通でない、あるいは変わった人格の人
上位語
下位語
旋毛曲, 鼻曲, 飛上り者, 臍曲がり, 鼻曲り, 臍曲り, へそ曲がり, 飛び上がり者, 飛び上り者, とび上がり者, 鼻曲がり, 旋毛曲り, 旋毛曲がり, 気違
「明らかに普通でない、あるいは不具である人あるいは動物」という意味の類語
異類異形, 奇形, 変怪, 化け物, 怪異, 化物, 変わり種, 変り種, 変種, モンスター, 御化け
monstrosity、 lusus naturae、 freak、 monster
この場合の「異類異形, 奇形, 変怪, 化け物, 怪異, 化物, 変わり種, 変り種, 変種, モンスター, 御化け」の意味
a person or animal that is markedly unusual or deformed
明らかに普通でない、あるいは不具である人あるいは動物
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |