「崩れ落ちる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
崩れ落ちるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 圧力または力の下で抵抗をやめる end resistance, as under pressure or force | くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊 | 詳しく見る |
| 文字通り、または、比喩的に壊れる break down, literally or metaphorically | くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる | 詳しく見る |
| 砕ける fall apart | 決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる | 詳しく見る |
「圧力または力の下で抵抗をやめる」という意味の類語
くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊
give way、 yield
この場合の「くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊」の意味
end resistance, as under pressure or force
圧力または力の下で抵抗をやめる
「圧力または力の下で抵抗をやめる」の意味で使われる「くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊」の例文
The door yielded to repeated blows with a battering ram
そのドアは打ち壊し棒で繰り返したたかれて壊れた
上位語
遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる
「文字通り、または、比喩的に壊れる」という意味の類語
くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる
founder、 break、 give、 give way、 fall in、 collapse、 cave in
この場合の「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の意味
break down, literally or metaphorically
文字通り、または、比喩的に壊れる
「文字通り、または、比喩的に壊れる」の意味で使われる「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の例文
The business collapsed
ビジネスは失敗した
The roof collapsed
屋根は崩れた
The roof finally gave under the weight of the ice
屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
上位語
遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる
下位語
「砕ける」という意味の類語
決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる
tumble、 crumble、 break down、 crumple、 collapse
この場合の「決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる」の意味
「砕ける」の意味で使われる「決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる」の例文
the building crumbled after the explosion
建物は爆発の後粉々に砕けた
Negotiations broke down
交渉は決裂した
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|