「弘める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
弘めるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| より大きくする make larger | 廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 広げる, 拡大, 弘める, 拡張, 拡げる, 押しひろげる | 詳しく見る |
| 危険を広げるかあるいは拡大するために変わる vary in order to spread risk or to expand | 廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 転じる, 弘まる, 進出, 押し広げる, 拡がる, 広ぐ, 広げる, 広がる, 弘める, 拡張, 展げる, 多様化, 拡げる, 押しひろげる | 詳しく見る |
| 範囲、幅または領域が広がる extend in scope or range or area | 廓大, 郭大, 広める, 弘まる, 伸べる, 拡がる, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 広げる, 拡大, 広がる, 拡幅, 弘める, 拡張, 伸張, 拡げる, 伸ばす, 伸す, 広幅化, 伸長 | 詳しく見る |
| 広く知れ渡らせる cause to become widely known | 触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす | 詳しく見る |
| 広く配布するか、分散させる distribute or disperse widely | ばら蒔く, 発散, 撒布, 撒き散らす, 配散す, 撒きちらす, 押広める, 撒散す, 配り散す, 配散らす, 振りまく, 散蒔く, 弘める, 撒散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く, 押し広める, 拡散させる | 詳しく見る |
「より大きくする」という意味の類語
廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 広げる, 拡大, 弘める, 拡張, 拡げる, 押しひろげる
enlarge
この場合の「廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 広げる, 拡大, 弘める, 拡張, 拡げる, 押しひろげる」の意味
「より大きくする」の意味で使われる「廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 広げる, 拡大, 弘める, 拡張, 拡げる, 押しひろげる」の例文
She enlarged the flower beds
彼女は花壇を拡大した
上位語
増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大
下位語
廓大, 押広げる, 郭大, 押し広げる, 広げる, 拡大, 拡充, 拡張, 拡げる, 押しひろげる, 連, 深める
「危険を広げるかあるいは拡大するために変わる」という意味の類語
廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 転じる, 弘まる, 進出, 押し広げる, 拡がる, 広ぐ, 広げる, 広がる, 弘める, 拡張, 展げる, 多様化, 拡げる, 押しひろげる
branch out、 broaden、 diversify
この場合の「廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 転じる, 弘まる, 進出, 押し広げる, 拡がる, 広ぐ, 広げる, 広がる, 弘める, 拡張, 展げる, 多様化, 拡げる, 押しひろげる」の意味
vary in order to spread risk or to expand
危険を広げるかあるいは拡大するために変わる
「危険を広げるかあるいは拡大するために変わる」の意味で使われる「廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 転じる, 弘まる, 進出, 押し広げる, 拡がる, 広ぐ, 広げる, 広がる, 弘める, 拡張, 展げる, 多様化, 拡げる, 押しひろげる」の例文
The company diversified
会社は多角化した
上位語
「範囲、幅または領域が広がる」という意味の類語
廓大, 郭大, 広める, 弘まる, 伸べる, 拡がる, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 広げる, 拡大, 広がる, 拡幅, 弘める, 拡張, 伸張, 拡げる, 伸ばす, 伸す, 広幅化, 伸長
widen、 broaden、 extend
この場合の「廓大, 郭大, 広める, 弘まる, 伸べる, 拡がる, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 広げる, 拡大, 広がる, 拡幅, 弘める, 拡張, 伸張, 拡げる, 伸ばす, 伸す, 広幅化, 伸長」の意味
extend in scope or range or area
範囲、幅または領域が広がる
「範囲、幅または領域が広がる」の意味で使われる「廓大, 郭大, 広める, 弘まる, 伸べる, 拡がる, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 広げる, 拡大, 広がる, 拡幅, 弘める, 拡張, 伸張, 拡げる, 伸ばす, 伸す, 広幅化, 伸長」の例文
The law was extended to all citizens
法は、全市民に対して適用された
widen the range of applications
応用の範囲を拡大する
broaden your horizon
視野を広くしてください
Extend your backyard
庭を広げてください
上位語
増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大
下位語
「広く知れ渡らせる」という意味の類語
触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす
disperse、 circulate、 distribute、 propagate、 broadcast、 circularize、 pass around、 circularise、 diffuse、 spread、 disseminate
この場合の「触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす」の意味
cause to become widely known
広く知れ渡らせる
「広く知れ渡らせる」の意味で使われる「触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす」の例文
spread information
情報を広める
circulate a rumor
うわさを広める
broadcast the news
ニュースを放送する
上位語
下位語
引き起こし
著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる
「広く配布するか、分散させる」という意味の類語
ばら蒔く, 発散, 撒布, 撒き散らす, 配散す, 撒きちらす, 押広める, 撒散す, 配り散す, 配散らす, 振りまく, 散蒔く, 弘める, 撒散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く, 押し広める, 拡散させる
distribute、 spread
この場合の「ばら蒔く, 発散, 撒布, 撒き散らす, 配散す, 撒きちらす, 押広める, 撒散す, 配り散す, 配散らす, 振りまく, 散蒔く, 弘める, 撒散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く, 押し広める, 拡散させる」の意味
distribute or disperse widely
広く配布するか、分散させる
「広く配布するか、分散させる」の意味で使われる「ばら蒔く, 発散, 撒布, 撒き散らす, 配散す, 撒きちらす, 押広める, 撒散す, 配り散す, 配散らす, 振りまく, 散蒔く, 弘める, 撒散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く, 押し広める, 拡散させる」の例文
The invaders spread their language all over the country
侵略者は自分達の言語を国中に広めた
下位語
転移, 散播く, 散蒔く, 振り撒く, 輸出, 広める, 伝える, 伝播, 配備, 再分布, 再分配, ばらばらに広がる, 廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 延びる, 拡散, 散開
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |