「御方」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
御方に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 洗練された男 a man of refinement | 檀那, 貴紳, 御方, 紳士, 人士, お方, 士君子, ジェントルマン, ゼントルマン, 士 | 詳しく見る |
| 女性に対する丁寧な呼び名 a polite name for any woman | レディー, 婦人, レディ, 奥方, 刀自, 御方, 貴女, 小母上, お方, 貴婦人, 淑女, 内君 | 詳しく見る |
「洗練された男」という意味の類語
檀那, 貴紳, 御方, 紳士, 人士, お方, 士君子, ジェントルマン, ゼントルマン, 士
gentleman
この場合の「檀那, 貴紳, 御方, 紳士, 人士, お方, 士君子, ジェントルマン, ゼントルマン, 士」の意味
a man of refinement
洗練された男
上位語
男性, 男の人, 紳士, 男, 丁年, ガイ, 成人男性, 男子
下位語
「女性に対する丁寧な呼び名」という意味の類語
レディー, 婦人, レディ, 奥方, 刀自, 御方, 貴女, 小母上, お方, 貴婦人, 淑女, 内君
lady
この場合の「レディー, 婦人, レディ, 奥方, 刀自, 御方, 貴女, 小母上, お方, 貴婦人, 淑女, 内君」の意味
a polite name for any woman
女性に対する丁寧な呼び名
「女性に対する丁寧な呼び名」の意味で使われる「レディー, 婦人, レディ, 奥方, 刀自, 御方, 貴女, 小母上, お方, 貴婦人, 淑女, 内君」の例文
a nice lady at the library helped me
図書館の親切な女性は私を手伝ってくれた
上位語
女子, レディー, 婦人, 女, レディ, 女人, 婦女, 婦女子, 幻妻, 娘子, 成人女性, ウーマン, おなご, 衒妻, レデー, 髪長, 女性, くノ一, 女の人, 女流
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |