「心髄」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
心髄に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 感情と直感の中心 the locus of feelings and intuitions | 胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐 | 詳しく見る |
| 何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分 the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience | 主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄 | 詳しく見る |
| 空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素 the fifth and highest element after air and earth and fire and water | 精髄, 真髄, 神髄, 心髄 | 詳しく見る |
| 抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質 any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted | 眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄 | 詳しく見る |
「感情と直感の中心」という意味の類語
胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐
heart、 bosom
この場合の「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の意味
the locus of feelings and intuitions
感情と直感の中心
「感情と直感の中心」の意味で使われる「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の例文
in your heart you know it is true
心の底では本当だと思っている
her story would melt your bosom
彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう
上位語
直感, 疑惑, 懐疑, 直覚, 洞察力, 予覚, 疑心, 疑り, 疑い, 嫌疑, 感づくこと, 勘, 予感, 疑, 疑念, 直観
「何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分」という意味の類語
主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄
heart and soul、 center、 centre、 heart、 essence、 inwardness、 substance、 sum、 nitty-gritty、 kernel、 meat、 marrow、 pith、 gist、 nub、 core
この場合の「主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄」の意味
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分
「何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分」の意味で使われる「主意, 中枢, 核心, 眼目, エッセンス, 本質, ポイント, 核, 要領, エキス, 要, 髄, 心臓, 要点, 骨子, 心臓部, 主旨, 要義, 枢軸, 骨髄, 主点, 基幹, 枢要, 中核, 心髄」の例文
the gist of the prosecutor's argument
検察官の議論の要点
the heart and soul of the Republican Party
共和党の心の拠り所
the nub of the story
物語の要点
上位語
下位語
「空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素」という意味の類語
精髄, 真髄, 神髄, 心髄
ether、 quintessence
この場合の「精髄, 真髄, 神髄, 心髄」の意味
the fifth and highest element after air and earth and fire and water
空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質」という意味の類語
眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄
essence
この場合の「眼目, エッセンス, 本質, 精髄, エキス, 実質, 真髄, 真諦, 実, 神髄, 心髄」の意味
any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted
抽出される元となる植物や薬品、その他天然の生成物の顕著な性質をかなりの程度まで保持しているような物質
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |