「悲嘆」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
悲嘆に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 悲しみを感じる feel sadness | 哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う | 詳しく見る |
| 大きな不幸を引き起こすもの something that causes great unhappiness | 哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ | 詳しく見る |
| 悲しいこと the state of being sad | 哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ | 詳しく見る |
| 心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic | 気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶 | 詳しく見る |
「悲しみを感じる」という意味の類語
哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う
mourn
この場合の「哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う」の意味
「悲しみを感じる」の意味で使われる「哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う」の例文
She is mourning her dead child
彼女は、死んだ自分の子供を悼んでいる
上位語
「大きな不幸を引き起こすもの」という意味の類語
哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ
sorrow、 grief
この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の意味
something that causes great unhappiness
大きな不幸を引き起こすもの
「大きな不幸を引き起こすもの」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の例文
her death was a great grief to John
彼女の死はジョンにとって深い悲しみだった
「悲しいこと」という意味の類語
哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ
sorrowfulness、 sorrow、 sadness
この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の意味
the state of being sad
悲しいこと
「悲しいこと」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の例文
she tired of his perpetual sadness
彼女はいつまでも悲しんでいる彼にうんざりした
上位語
下位語
弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中, 痛切さ
「心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う」という意味の類語
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶
anxiousness、 anxiety
この場合の「気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶」の意味
a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う
上位語
下位語
去勢不安, 憂欝症, 心気症, ヒポコンデリー, パニック, 恐慌
被包含領域(カテゴリ)
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |