「情緒」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

情緒に関連する類語一覧

「人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質」という意味の類語

風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気

aura、 air、 atmosphere

この場合の「風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気」の意味

a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質

「人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質」の意味で使われる「風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気」の例文

an air of mystery

神秘的な雰囲気

the house had a neglected air

家には、手入れされていない雰囲気があった

an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters

敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった

the place had an aura of romance

場所には、ロマンスの雰囲気があった

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

神秘性, 神秘的雰囲気, 霊気, 調子, バイブ

「優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情」という意味の類語

情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒

sentiment

この場合の「情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒」の意味

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |