「憂き目」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
憂き目に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| キニーネまたはコーヒーが口に入れられたときに感じる味 the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth | 憂き目, 苦み, 苦味, 怨み, 苦さ | 詳しく見る |
| 大きな不幸を引き起こすもの something that causes great unhappiness | 哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ | 詳しく見る |
| 悲しいこと the state of being sad | 哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ | 詳しく見る |
| 不幸なもしくは苦痛な状態 a state of misfortune or affliction | 苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮 | 詳しく見る |
「キニーネまたはコーヒーが口に入れられたときに感じる味」という意味の類語
憂き目, 苦み, 苦味, 怨み, 苦さ
bitterness、 bitter
この場合の「憂き目, 苦み, 苦味, 怨み, 苦さ」の意味
the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth
キニーネまたはコーヒーが口に入れられたときに感じる味
上位語
「大きな不幸を引き起こすもの」という意味の類語
哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ
sorrow、 grief
この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の意味
something that causes great unhappiness
大きな不幸を引き起こすもの
「大きな不幸を引き起こすもの」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の例文
her death was a great grief to John
彼女の死はジョンにとって深い悲しみだった
「悲しいこと」という意味の類語
哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ
sorrowfulness、 sorrow、 sadness
この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の意味
the state of being sad
悲しいこと
「悲しいこと」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の例文
she tired of his perpetual sadness
彼女はいつまでも悲しんでいる彼にうんざりした
上位語
下位語
弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中, 痛切さ
「不幸なもしくは苦痛な状態」という意味の類語
苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮
hardship、 hard knocks、 adversity
この場合の「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の意味
a state of misfortune or affliction
不幸なもしくは苦痛な状態
「不幸なもしくは苦痛な状態」の意味で使われる「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の例文
debt-ridden farmers struggling with adversity
困窮で苦しむ借金苦の百姓
上位語
災難, ご難, 御難, 難, 厄運, 不幸, 否運, 薄命, 非運, 不運, 禍患, 悲運, 悪運
下位語
変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事, 窮状, 危殆, 窮迫, 苦悩, 最下点
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |