「手入」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
手入に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する restore by replacing a part or putting together what is torn or broken | とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆 | 詳しく見る |
| 何かを再び使える状態にする行為 the act of putting something in working order again | 修正, 修造, 修築, 復原, 補綴, 手入, 取繕い, 修復, 改修, 復旧, 直し, 修補, 復元, 修繕, 修理, 繕い, 手入れ, 取り繕い, 補修, リペア, 取繕 | 詳しく見る |
| 世話をする、または、面倒を見る have care of or look after | 面倒を見る, 手入, 世話をする, 手入れ | 詳しく見る |
「部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する」という意味の類語
とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆
mend、 fix、 bushel、 touch on、 repair、 doctor、 furbish up、 restore
この場合の「とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆」の意味
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する
「部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する」の意味で使われる「とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆」の例文
She repaired her TV set
彼女はテレビを修理した
Repair my shoes please
私の靴を修理してください
上位語
下位語
埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ, 繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ, 改造
「何かを再び使える状態にする行為」という意味の類語
修正, 修造, 修築, 復原, 補綴, 手入, 取繕い, 修復, 改修, 復旧, 直し, 修補, 復元, 修繕, 修理, 繕い, 手入れ, 取り繕い, 補修, リペア, 取繕
fixture、 mend、 fixing、 reparation、 fix、 mending、 repair
この場合の「修正, 修造, 修築, 復原, 補綴, 手入, 取繕い, 修復, 改修, 復旧, 直し, 修補, 復元, 修繕, 修理, 繕い, 手入れ, 取り繕い, 補修, リペア, 取繕」の意味
the act of putting something in working order again
何かを再び使える状態にする行為
上位語
下位語
整備, 営繕, 保全, 管理, 維持, メンテナンス, 保守, メンテ, メインテナンス, 応急処置, 甦生, 復活, 復興, 蘇生, 再興, 挽回, 廻天, 恢復, 回天, 再起, 回復, 作り替え, 立直し, 立て直し, 作替え, 改造, 再構築, リコンストラクション, 作り直し, 復元
「世話をする、または、面倒を見る」という意味の類語
面倒を見る, 手入, 世話をする, 手入れ
tend
この場合の「面倒を見る, 手入, 世話をする, 手入れ」の意味
have care of or look after
世話をする、または、面倒を見る
「世話をする、または、面倒を見る」の意味で使われる「面倒を見る, 手入, 世話をする, 手入れ」の例文
She tends to the children
彼女は子供の世話をする
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |