「押し入る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

押し入るに関連する類語一覧

「無理に通る」という意味の類語

割り込む, 押し入る

muscle into

「無理に通る」の意味で使われる「割り込む, 押し入る」の例文

He muscled into the union

彼は組合へ押し入った

上位語

押す

「権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に」という意味の類語

踏み込む, 這入り込む, 押込む, 押し込む, 入り込む, 乗り込む, 押し入る

break、 break in

この場合の「踏み込む, 這入り込む, 押込む, 押し込む, 入り込む, 乗り込む, 押し入る」の意味

enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act

権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に

「権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に」の意味で使われる「踏み込む, 這入り込む, 押込む, 押し込む, 入り込む, 乗り込む, 押し入る」の例文

Someone broke in while I was on vacation

私は休みをとっている間に、だれかが押し入った

They broke into my car and stole my radio!

彼らは、私の車に侵入してラジオを盗みました！

who broke into my account last night?

だれが昨夜、私の口座に侵入しましたか？

上位語

立入る, 侵害, 立ち入る, 侵入, 侵す

下位語

破る

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！