「明け渡す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

明け渡すに関連する類語一覧

「明け渡す」という意味の類語

立退く, 明け渡す, 立ち退く, 明けわたす, 立ちのく, 明渡す

abandon、 vacate、 empty

この場合の「立退く, 明け渡す, 立ち退く, 明けわたす, 立ちのく, 明渡す」の意味

「明け渡す」の意味で使われる「立退く, 明け渡す, 立ち退く, 明けわたす, 立ちのく, 明渡す」の例文

You must vacate your office by tonight

あなたは、今夜までにオフィスを引き払わなければならない

上位語

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

「所有物、または管理を放棄する」という意味の類語

放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る

deliver、 give up、 surrender、 cede

この場合の「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の意味

relinquish possession or control over

所有物、または管理を放棄する

「所有物、または管理を放棄する」の意味で使われる「放棄, 渡す, 割譲, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 投出す, 明けわたす, 譲与, 受渡す, 受けわたす, 手放す, 投げだす, 与える, 受け渡し, 譲渡, 抛棄, 受け渡す, 明渡す, 抛擲, 引渡す, 引き渡す, 譲る」の例文

The squatters had to surrender the building after the police moved in

警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった

上位語

贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈

下位語

売りわたす, 売渡す, 売却, 譲る

「誰か、または何かを他者に譲る」という意味の類語

渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す

hand over、 fork up、 deliver、 render、 fork over、 fork out、 turn in

この場合の「渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す」の意味

to surrender someone or something to another

誰か、または何かを他者に譲る

「誰か、または何かを他者に譲る」の意味で使われる「渡す, 明け渡す, 受渡し, 譲り渡す, 明けわたす, 受渡す, 受けわたす, 受授, 受け渡し, 譲渡, 受け渡す, 明渡す, 譲りわたす, 引渡す, 引き渡す, しぶしぶ支払う, 譲渡す」の例文

the guard delivered the criminal to the police

警備員は、犯人を警察に引き渡した

render up the prisoners

因人を譲り渡す

render the town to the enemy

街を敵方に譲り渡す

fork over the money

しぶしぶお金を支払う

上位語

渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |