「機嫌」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
機嫌に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な） a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling | 機嫌, ご機嫌, 気分, 御機嫌 | 詳しく見る |
「感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な）」という意味の類語
機嫌, ご機嫌, 気分, 御機嫌
mood、 humour、 temper、 humor
この場合の「機嫌, ご機嫌, 気分, 御機嫌」の意味
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な）
「感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な）」の意味で使われる「機嫌, ご機嫌, 気分, 御機嫌」の例文
whether he praised or cursed me depended on his temper at the time
彼が私を称賛するか、またはののしるかはそのときの彼の気分によった
he was in a bad humor
彼は機嫌が悪かった
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |