「気配り」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
配慮, 気づかい, 恩情, 気配り, 思遣り, 深切, 厚意, 思ん量り, 親切, 気遣い, 気遣, 労り, 心馳せ, 思い遣, 配意, 厚情, 温情, 雅量, 思い遣り, 思遣, 心馳, 心配り, 新切, 他愛, 懇切さ, 慮り, 思いやり, 考察, 懇切
thoughtfulness、 consideration、 considerateness
この場合の「配慮, 気づかい, 恩情, 気配り, 思遣り, 深切, 厚意, 思ん量り, 親切, 気遣い, 気遣, 労り, 心馳せ, 思い遣, 配意, 厚情, 温情, 雅量, 思い遣り, 思遣, 心馳, 心配り, 新切, 他愛, 懇切さ, 慮り, 思いやり, 考察, 懇切」の意味
kind and considerate regard for others
他の人に対する優しく思いやりのある配慮
「他の人に対する優しく思いやりのある配慮」の意味で使われる「配慮, 気づかい, 恩情, 気配り, 思遣り, 深切, 厚意, 思ん量り, 親切, 気遣い, 気遣, 労り, 心馳せ, 思い遣, 配意, 厚情, 温情, 雅量, 思い遣り, 思遣, 心馳, 心配り, 新切, 他愛, 懇切さ, 慮り, 思いやり, 考察, 懇切」の例文
he showed no consideration for her feelings
彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった
上位語
温かさ, 深切み, 深切味, 温か味, 深切さ, 親切味, 暖か味, 温かみ, 暖かみ, 親切み, 親切さ, 暖かさ
下位語