「痛罵」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め

abuse、 revilement、 vilification、 insult、 contumely

この場合の「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の意味

a rude expression intended to offend or hurt

不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現

「不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現」の意味で使われる「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の例文

when a student made a stupid mistake he spared them no abuse

学生が愚かな誤りを犯した時、彼は彼らを罵倒するのを惜しまなかった

they yelled insults at the visiting team

彼らは遠征チームに無礼な言葉を叫んだ

上位語

不敬, 不遜

下位語

ローブロー