「盛り」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
盛りに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物 an individual quantity of food or drink taken as part of a meal | 盛り, ポーション, 盛切り, 盛切, 盛り切り, 一盛り, 分け, 一盛 | 詳しく見る |
| 青年時代の最良の時 the best time of youth | 盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り | 詳しく見る |
| 最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期 the period of greatest prosperity or productivity | 絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛 | 詳しく見る |
「食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物」という意味の類語
盛り, ポーション, 盛切り, 盛切, 盛り切り, 一盛り, 分け, 一盛
serving、 helping、 portion
この場合の「盛り, ポーション, 盛切り, 盛切, 盛り切り, 一盛り, 分け, 一盛」の意味
an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物
「食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物」の意味で使われる「盛り, ポーション, 盛切り, 盛切, 盛り切り, 一盛り, 分け, 一盛」の例文
the helpings were all small
一盛りはすべて小さかった
his portion was larger than hers
彼の分け前は彼女のより多かった
there's enough for two servings each
それぞれ2人前ずつ十分にある
上位語
下位語
撥, 股, 腿, 上腿, ウイング, 羽根, 羽子, 羽, 翼, 翅, 賞牌, オイスター, 牡蛎, 切身, 切れ, 切り身, 剥き身, 一切れ, 薄切, ピース, 一片, スライス, 剥身, １杯の飲み物, 一杯, １杯
被構成要素
構成要素
「青年時代の最良の時」という意味の類語
盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り
bloom of youth、 salad days、 bloom
この場合の「盛り, 若盛, 若盛り, 真っ盛り, 最盛期, 若ざかり, 花盛り」の意味
the best time of youth
青年時代の最良の時
上位語
構成要素
「最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期」という意味の類語
絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛
flower、 peak、 efflorescence、 heyday、 prime、 flush、 bloom、 blossom
この場合の「絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛」の意味
the period of greatest prosperity or productivity
最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期
上位語
ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|