「示唆」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
示唆に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| ヒントを与える drop a hint | 匂わす, 暗示, 掠める, 示唆, 仄めかす, サジェスト, 匂わせる | 詳しく見る |
| 可能性として暗示する imply as a possibility | 暗示, 示唆, サジェスト | 詳しく見る |
| 問題を解く助けになる証拠 evidence that helps to solve a problem | 手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり | 詳しく見る |
| わずかな暗示 a slight indication | 手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ | 詳しく見る |
| 間接暗示 an indirect suggestion | 暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示 | 詳しく見る |
| 提案として明確に述べられた説得 persuasion formulated as a suggestion | 思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言 | 詳しく見る |
「ヒントを与える」という意味の類語
匂わす, 暗示, 掠める, 示唆, 仄めかす, サジェスト, 匂わせる
suggest、 hint
この場合の「匂わす, 暗示, 掠める, 示唆, 仄めかす, サジェスト, 匂わせる」の意味
上位語
下位語
匂わす, 暗示, ほのめかす, 仄めかす, 匂わせる, 諷示
「可能性として暗示する」という意味の類語
暗示, 示唆, サジェスト
intimate、 suggest
この場合の「暗示, 示唆, サジェスト」の意味
imply as a possibility
可能性として暗示する
「可能性として暗示する」の意味で使われる「暗示, 示唆, サジェスト」の例文
The evidence suggests a need for more clarification
証拠は、更なる明確化の必要性を明示した
上位語
「問題を解く助けになる証拠」という意味の類語
手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり
clew、 cue、 clue
この場合の「手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり」の意味
evidence that helps to solve a problem
問題を解く助けになる証拠
上位語
裏付, 徴証, 証, 印, 裏付け, 証左, 左証, 証明, 裏づけ, 徴憑, 証拠, 明証, 証憑, 証し, 直証, 信証
下位語
表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標
「わずかな暗示」という意味の類語
手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ
hint、 clue
この場合の「手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ」の意味
a slight indication
わずかな暗示
上位語
しるし, 暗示, 萌, 兆し, 兆, 気配, 現れ, 萌し, 兆候, 徴候, 現われ, 表示, 徴, 表れ, 前兆
「間接暗示」という意味の類語
暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示
intimation、 hint、 breath
この場合の「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の意味
an indirect suggestion
間接暗示
「間接暗示」の意味で使われる「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の例文
not a breath of scandal ever touched her
彼女はスキャンダルとは無縁であった
上位語
「提案として明確に述べられた説得」という意味の類語
思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言
suggestion、 prompting
この場合の「思い付き, 入れ智慧, 暗示, サジェスチョン, 提案, 入知恵, 示唆, サゼッション, 入れ知恵, 助言」の意味
persuasion formulated as a suggestion
提案として明確に述べられた説得
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |