「羞恥」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

羞恥に関連する類語一覧

「欠点または罪に対する意識から生じる苦しい感情」という意味の類語

慙愧, 羞恥, 恥, 赤恥, 恥かしさ, 羞しさ, 恥ずかしさ, 慚愧, 羞

shame

この場合の「慙愧, 羞恥, 恥, 赤恥, 恥かしさ, 羞しさ, 恥ずかしさ, 慚愧, 羞」の意味

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

欠点または罪に対する意識から生じる苦しい感情

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

罪悪感, 自己嫌悪, 面映ゆさ, 照れくささ, 困惑, 決り悪さ, 極り悪さ, 面はゆさ, 決まり悪さ, きまり悪さ, 照れ臭さ, 極まり悪さ, 面映さ

「謙遜から当惑すること」という意味の類語

羞恥, 内気

abashment、 bashfulness

この場合の「羞恥, 内気」の意味

feeling embarrassed due to modesty

謙遜から当惑すること

上位語

面映ゆさ, 照れくささ, 困惑, 決り悪さ, 極り悪さ, 面はゆさ, 決まり悪さ, きまり悪さ, 照れ臭さ, 極まり悪さ, 面映さ

「当惑による不安な気持ち」という意味の類語

羞恥, 内気

shyness

この場合の「羞恥, 内気」の意味

a feeling of fear of embarrassment

当惑による不安な気持ち

上位語

心後れ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！