「肉慾」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
肉慾に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される） self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) | 情欲, 性慾, 欲情, 淫欲, 愛欲, 肉慾, 色情, 婬情, 獣欲, 愛慾, 獣慾, 性欲, 色慾, 淫, 情慾, 肉情, 淫慾, 色欲, 春情, 淫情, 劣情, 肉欲, 好色, 婬 | 詳しく見る |
| 官能的な快楽への欲望 desire for sensual pleasures | 肉慾, 肉情, 好み心, 好き事, 肉欲, 好色, 色好み | 詳しく見る |
「勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される）」という意味の類語
情欲, 性慾, 欲情, 淫欲, 愛欲, 肉慾, 色情, 婬情, 獣欲, 愛慾, 獣慾, 性欲, 色慾, 淫, 情慾, 肉情, 淫慾, 色欲, 春情, 淫情, 劣情, 肉欲, 好色, 婬
luxuria、 lust
この場合の「情欲, 性慾, 欲情, 淫欲, 愛欲, 肉慾, 色情, 婬情, 獣欲, 愛慾, 獣慾, 性欲, 色慾, 淫, 情慾, 肉情, 淫慾, 色欲, 春情, 淫情, 劣情, 肉欲, 好色, 婬」の意味
self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される）
上位語
「官能的な快楽への欲望」という意味の類語
肉慾, 肉情, 好み心, 好き事, 肉欲, 好色, 色好み
sensuality、 sensualism、 sensualness
この場合の「肉慾, 肉情, 好み心, 好き事, 肉欲, 好色, 色好み」の意味
desire for sensual pleasures
官能的な快楽への欲望
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |