「膨れ上がる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
膨れ上がるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 価値あるいはより高い点が増加する increase in value or to a higher point | 上がる, 増益, 膨れ上る, 増加, 高まる, 膨む, アップ, 嵩む, 増す, 増価, 伸びる, 膨れ上がる, 増える, 上伸 | 詳しく見る |
| 異常に拡大する expand abnormally | 膨張, 膨れ返る, ぷっくりする, 浮腫む, 脹む, 膨れ上る, 膨れかえる, ふくれ返る, 膨む, 脹らむ, ふくれ上がる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 膨潤, 膨れる, 膨らむ, 膨脹, 膨返る | 詳しく見る |
| より極度になる become more extreme | 昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる | 詳しく見る |
| 量が増える increase in volume | 脹れる, 脹む, 膨れ上る, 増加, 膨む, 脹らむ, 脹れ上がる, 膨れ上がる, 膨れる, 増える | 詳しく見る |
| 1つまたはそれ以上の方向に伸ばす extend in one or more directions | 膨張, 廓大, 脹れる, 郭大, 張る, 脹む, 膨れ上る, 膨む, 張り出す, 脹らむ, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 拡大, 広がる, ふくれ上がる, 脹れ上がる, 延びる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 伸展, 伸張, 膨れる, 膨らむ, 展延, 膨脹, 展開 | 詳しく見る |
「価値あるいはより高い点が増加する」という意味の類語
上がる, 増益, 膨れ上る, 増加, 高まる, 膨む, アップ, 嵩む, 増す, 増価, 伸びる, 膨れ上がる, 増える, 上伸
go up、 climb、 rise
この場合の「上がる, 増益, 膨れ上る, 増加, 高まる, 膨む, アップ, 嵩む, 増す, 増価, 伸びる, 膨れ上がる, 増える, 上伸」の意味
increase in value or to a higher point
価値あるいはより高い点が増加する
「価値あるいはより高い点が増加する」の意味で使われる「上がる, 増益, 膨れ上る, 増加, 高まる, 膨む, アップ, 嵩む, 増す, 増価, 伸びる, 膨れ上がる, 増える, 上伸」の例文
prices climbed steeply
価格は急上昇した
the value of our house rose sharply last year
我々の家の価値は、昨年急上昇した
上位語
膨張, 脹む, 増加, 膨む, 増す, 脹らむ, 発展, 増さる, 拡大, 広がる, 増える, 膨らむ, 膨脹
下位語
「異常に拡大する」という意味の類語
膨張, 膨れ返る, ぷっくりする, 浮腫む, 脹む, 膨れ上る, 膨れかえる, ふくれ返る, 膨む, 脹らむ, ふくれ上がる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 膨潤, 膨れる, 膨らむ, 膨脹, 膨返る
swell up、 intumesce、 swell、 tumefy、 tumesce
この場合の「膨張, 膨れ返る, ぷっくりする, 浮腫む, 脹む, 膨れ上る, 膨れかえる, ふくれ返る, 膨む, 脹らむ, ふくれ上がる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 膨潤, 膨れる, 膨らむ, 膨脹, 膨返る」の意味
expand abnormally
異常に拡大する
「異常に拡大する」の意味で使われる「膨張, 膨れ返る, ぷっくりする, 浮腫む, 脹む, 膨れ上る, 膨れかえる, ふくれ返る, 膨む, 脹らむ, ふくれ上がる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 膨潤, 膨れる, 膨らむ, 膨脹, 膨返る」の例文
The bellies of the starving children are swelling
飢えた子供の腹は膨れている
上位語
膨張, 廓大, 脹れる, 郭大, 脹む, 膨む, 脹らむ, 拡大, 広がる, 膨大, 膨れる, 膨らむ, 膨脹
下位語
「より極度になる」という意味の類語
昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる
heighten、 rise
この場合の「昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる」の意味
become more extreme
より極度になる
「より極度になる」の意味で使われる「昂まる, 膨れ上る, 増加, 高まる, アップ, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる」の例文
The tension heightened
張力は高まった
上位語
増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大
「量が増える」という意味の類語
脹れる, 脹む, 膨れ上る, 増加, 膨む, 脹らむ, 脹れ上がる, 膨れ上がる, 膨れる, 増える
rise、 prove
この場合の「脹れる, 脹む, 膨れ上る, 増加, 膨む, 脹らむ, 脹れ上がる, 膨れ上がる, 膨れる, 増える」の意味
「量が増える」の意味で使われる「脹れる, 脹む, 膨れ上る, 増加, 膨む, 脹らむ, 脹れ上がる, 膨れ上がる, 膨れる, 増える」の例文
the dough rose slowly in the warm room
生地は、暖かい部屋でゆっくり膨らんだ
上位語
膨張, 脹む, 増加, 膨む, 増す, 脹らむ, 発展, 増さる, 拡大, 広がる, 増える, 膨らむ, 膨脹
「1つまたはそれ以上の方向に伸ばす」という意味の類語
膨張, 廓大, 脹れる, 郭大, 張る, 脹む, 膨れ上る, 膨む, 張り出す, 脹らむ, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 拡大, 広がる, ふくれ上がる, 脹れ上がる, 延びる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 伸展, 伸張, 膨れる, 膨らむ, 展延, 膨脹, 展開
spread out、 expand
この場合の「膨張, 廓大, 脹れる, 郭大, 張る, 脹む, 膨れ上る, 膨む, 張り出す, 脹らむ, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 拡大, 広がる, ふくれ上がる, 脹れ上がる, 延びる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 伸展, 伸張, 膨れる, 膨らむ, 展延, 膨脹, 展開」の意味
extend in one or more directions
1つまたはそれ以上の方向に伸ばす
「1つまたはそれ以上の方向に伸ばす」の意味で使われる「膨張, 廓大, 脹れる, 郭大, 張る, 脹む, 膨れ上る, 膨む, 張り出す, 脹らむ, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 拡大, 広がる, ふくれ上がる, 脹れ上がる, 延びる, 膨れあがる, 膨大, 膨れ上がる, 伸展, 伸張, 膨れる, 膨らむ, 展延, 膨脹, 展開」の例文
The dough expands
パン生地は膨張する
上位語
膨張, 脹む, 増加, 膨む, 増す, 脹らむ, 発展, 増さる, 拡大, 広がる, 増える, 膨らむ, 膨脹
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|