「苦い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
苦いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる marked by strong resentment or cynicism | 苦々しい, 渋い, 苦い, つらい, 恨めしい, ひどい, 怨めしい | 詳しく見る |
| 重度の悲しみまたは後悔を表す expressive of severe grief or regret | 悲痛, 苦い, つらい | 詳しく見る |
| 身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま causing physical or psychological pain | 有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い | 詳しく見る |
| 鋭く、刺激的な味経験を起こす causing a sharp and acrid taste experience | 渋い, ビター, 苦い | 詳しく見る |
| 受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい very difficult to accept or bear | 苦い, つらい | 詳しく見る |
「強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる」という意味の類語
苦々しい, 渋い, 苦い, つらい, 恨めしい, ひどい, 怨めしい
bitter、 acrimonious
この場合の「苦々しい, 渋い, 苦い, つらい, 恨めしい, ひどい, 怨めしい」の意味
marked by strong resentment or cynicism
強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる
「強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる」の意味で使われる「苦々しい, 渋い, 苦い, つらい, 恨めしい, ひどい, 怨めしい」の例文
an acrimonious dispute
辛らつな論争
bitter about the divorce
その離婚に関しての苦い思い
「重度の悲しみまたは後悔を表す」という意味の類語
悲痛, 苦い, つらい
bitter
この場合の「悲痛, 苦い, つらい」の意味
expressive of severe grief or regret
重度の悲しみまたは後悔を表す
「重度の悲しみまたは後悔を表す」の意味で使われる「悲痛, 苦い, つらい」の例文
近似
「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」という意味の類語
有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い
painful
この場合の「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の意味
causing physical or psychological pain
身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま
「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」の意味で使われる「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の例文
worked with painful slowness
うんざりするほどゆっくり働いた
関連
近似
「鋭く、刺激的な味経験を起こす」という意味の類語
渋い, ビター, 苦い
bitter
この場合の「渋い, ビター, 苦い」の意味
causing a sharp and acrid taste experience
鋭く、刺激的な味経験を起こす
「鋭く、刺激的な味経験を起こす」の意味で使われる「渋い, ビター, 苦い」の例文
quinine is bitter
キニーネは苦い
近似
「受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい」という意味の類語
苦い, つらい
bitter
この場合の「苦い, つらい」の意味
very difficult to accept or bear
受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい
「受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい」の意味で使われる「苦い, つらい」の例文
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|